m 



ft 215. Who called out the names? 



A. The two generals Ching-ki-thian ( l ) and Chin-yun-ching ( 2 ) called out the names. 



ft. 216. How can you prove that? 



A. I can prove it by a verse. 



ft. 217. How does this verse run? 



A. Before the Hall of Fidelity and Loyalty is Ching-ki-thian 



Who calls to2,ether the brethern to take revende. 

 Those who have sincere hearts will enjoy longevity together; 

 But the traitors will be destroyed by five thunder-bolts. 



Before the Hall of Fidelity and Loyalty is Chin-yun-ching; 

 The lands of the dynasty of Tsing avlII be restored to Ming. 

 Respect the loyal ones amongst the sons of Hung; 

 But, decidedly, don't frequent friends without heart. 



A& 



Ü 



|' ff II 



ft © - fr n m m 

 r # i m * 



& m ft w m m $ 



m m m m 



HX* 



m ft , *r 



ft m m m -w m # 



ft. 218. Where were you when you had passed the Hall of Fidelity and Loyalty? 

 A. In the Heaven and Earth circle. ( 3 ) 



( l ) ffR 'Wf ffl 5 The last eharacter of this name ought to be written ^» He was goveruor of the 

 department of Lu-ku, and one of the few faithful officers who shared the misfortunes of the Eraperor Hi- 

 tsung , brought about by the rebellion of Hwang-tsao. ( j§f ^ )• (^. D. 874 — 888) Histoire générale 

 de la Chine, T. VI, p, 549, passim. 



( 2 ) U 9 J& 



( 3 ) ft i+ H 



