218 



This day the provisions cover the Hung- soldiers ( l ) 



To exterminate the Tartars and extirpate the dynasty of Tsing. 



The officers meeting each other ought to be careful; 



And secretly conceal the weapons within the flower-pavilion. 



4 Si « M fÊ. # * 



m m A 



E -f- * 



m m % ^ n # 





If you enter the house of a brother, and there is no lime on the betel-leaves, you ought 

 to ask for the army-leader. ( 2 ) If there is lime, but no betel-nuts, ask f br the prinee hereditary. ( 3 ) 

 If there are lime and betel-nuts, but no betel-leaves, say: There is yet no prove?ider, othencue 

 everytlnng is ready. ( 4 ) 



If there is no spatula, say: The weapons are not yet ready, the rest is present. ( 5 ) Say also the 

 following quatrain : 



The shade of white clouds covers the sun of the dynasty of Ming! 

 When the prince of Ming has returned, the sun will be red again , 

 And clouds will quite overcast the western Tartars. 

 When universal peace has returned, we'11 settle Heaven and Earth! 



ö m & tt m m u 

 m m n* b 



* ¥ 



SECTION IX. 



Badges which the brethern wear upon the person. 



Every brother going out, ought to have with him: a copy of the seal as a diploma; three 

 Hung-cash; the red floss-thread; a white fan. 



(*) The betel-leaves cover the betel-nuts. 



w m g$ * ft & m ± 



