233 



ïjji, Jl the cold work 

 'fêfc fj> to wash the body 



jfe ïf to wash the ears I 



'S* JIJR JU take off that which lends 

 tó the wind 



^ ^ -J" to rest in a room 



J§ ^ l^L 't long-grass-leather- 

 seven. 



^ ^ to play theatricals 



Hj ■({£ to be born 



Jg j^ the Purse 



%£ $| the red Staff 



^ 'ff the Clothes 



?fc ^ $£ the Willowcity 



for 



'jzz. 



II 

 II 



ff to go, to do. 



J\^ to stab, kill or murder. 



ij ïf to cut off an ear. 



fê jffi to sleep in an hotel. 



// 

 // 

 // 



j^C A a girl or woman. 



p§ JJÜ to open the market (hold lodge). 



^\ ^jf to enter the league. 



the Diploma. 



the Fiscal 



the Laws and Statutes. 



the Lodge. 



According to a Chinese teacher of my colleague M. v. Faber, who had been taken prisoner 

 by some members of the league in China, the following words are also used, viz., 



§^| <f|jj| righteous uncle 



§g| j^ adopted brother 



^ ffa or ^ ^ sworn brother 



£j white 

 jfjT yellow 



êëi j\^k pierced in the middle 



for ^ ^ an elder brother. 



one of the same degree. 



i^ the yellow shell 



"ÏC A 0- lar £ e g insen g 



0^ *^ to take a mouth of blue 



m ss h ° rses daii J in g 



&J 'ff a wasp 



to describe a large circle // 



II 



ó? 



^ a younger brother. 



II 



m 



silver. 



II 



& 



gold. 



II 



m 



cash (as the Chinese coin has a hole 

 in the middle). 



II 



JR 



grains. 



II 



m 



^ A a wealthy man. 



II 



« 



3& to drink tea. 



II 



ir 



_t£ Government troops. 



II 



» 



A a good man. 



II 



w 



J& jfó to attack the provincial cii- 

 pital. 



