9 



Foeng -schoei (Grond-wigc.helarij) toegeschreven. Zoo het huis vrij staat, loopt er rondom, en zoo 

 het tusschen andere huizen staat, langs het front, eene met jaloezij-ramen gesloten galerij. 

 Deze jaloezijen zijn blaauw geverwd, van waar de naam Tsing lao , of blaanwe huizen, afkom- 

 stig is. Des avonds tegen zeven uur worden die jaloezijen geopend, en eene menigte lampen 

 ontstoken, terwijl muzijk en zang het huis vervullen. In romans dragen zij, behalve dien naam 

 van blaauwe huizen, ook de namen van Schitterende-bloemen-kamp ( ] ) en ALindarijn-eend-club. ( 2 ) 

 Minder kiesche namen voor deze huizen zijn de uitdrukkingen tsiong hoe pang ( 3 ), piao tsoe 

 Icing •(*), tsiong liao ( 5 ), kie koan ( 6 ), phiao sia ( 7 ), enz. 



De straten waar zich dergelijke huizen bevinden dragen de namen van //Hoa-kiai" ( 8 ), lloen- 

 straten en //Lioe hiang" ( 9 ), vjilgenlanen. Elk huis heeft bovendien zijnen eigenen naam. Zoo heeft 

 men bijvoorbeeld te Emoi de namen ,/Tshao a oa" ( 10 ), het stroo- zadel ; //Tsap poeh tee kao i" ( H ), 

 de achttien stoelen; //Be thiao lai" ( l2 ), in de paarden pilaar ; >/Thian tsoe tong" ( 13 ), de roomsche kerk, 

 zoo genoemd omdat dit gebouw vroeger tot eene kerk van R. C. zendelingen had gediend. 



De tweede soort maken de bloembooten, hoa-thing ( u ), uit. De grootste soorten noemt men 

 in Canton Wang-lao ( 15 ); bovendien heeft men nog de Scha-kwoe, gazen tante ( 1G ) en de Fa-thao-moen ( ir ), 

 Bloem-gevel-deur. 



Men moet zich die booten voorstellen als reusachtige Venetiaansche gondola's. 



Hare lengte wisselt af van 60 tot 80 voet, en zij zijn ongeveer 15 voet breed. Het huis op 

 de boot is in drie kamers verdeeld. De plecht is scherp en draagt eene plateform, waarover 

 men van de eene boot op de andere kan komen, wanneer zij, zooals meestal het geval is, naast 

 elkander geankerd liggen. In dat geval is elke boot met sterke touwen aan eenen, langs de 

 boegen en plechten loopenden, zinkkabel bevestigd. De kamer bij de plecht is eene soort van 

 portaal tot de hoofdkamer, welke ongeveer de helft der bootlengte inneemt; zij zijn van el- 

 kander gescheiden door getraliede paneelen, of wel door een beschot. Regts en links, bij den 

 ingang, bevinden zich twee rustbanken ten dienste van de opiumschuivers. De achterste kamer, 

 of slaapkamer, is echter door een houten beschot geheel en al voor de oogen der gasten gemas- 

 keerd. De ramen aan weerskanten kunnen met gordijnen en luiken gesloten worden. Boven 

 het portaal is een driepuntige .gevel van sierlijk gesneden hout, geheel en al verguld; terwijl 

 ook al het overige houtwerk kunstig uitgesneden en met de schitterendste kleuren bedekt is. 

 De vloer van het hoofdvertrek is met kostbare tapijten bedekt, terwijl Europesche lampen, mei 

 kristallen druipers, aan de zoldering hangen. Het ameublement bestaat uit eene groote roi 



« ffi ffi * ( 2 ) % * # ^ j m m n 



i") Jf tt ft ^ % ± £ M tt * 



l 15 ) >|fj ft ^ars-liggende huizen. («) |J #£ ['<) j£ B$ ?*\ 



