nature, niais aufïï celles du libéral arbitre,quifont 

 lesfaicl:s,& couftumes deshommes, cequima 

 donné occafion de luy donner nom d'Hiftoirc 

 NaturellecV Moralle des Indes , comprenant ces 

 deuxehofes. Il eft. fait mention ez deux premiers 

 liures,de ce qui touche le cicl,temperature, & ha- 

 bitation de ce monde , lefquels Hures i'auois pre- 

 mièrement eferits en Latin , ôc maintenant les ay 

 traduirsvfantplusdelalicenced'authenr, quede 

 l'obligation d'interprète , pour m'accommoder 

 mieux à ceux pour qui elle efteferite en vulgaire. 

 Es deux hures fumas eft traiebé ce qui touche ces 

 Eléments de mixtes naturels , cjui font métaux, 

 plates & animaux , & ce qui fcmble remarquable 

 aux Indes, le refte des Hures difeourant ce que i'ay 

 peu difeourir au certain, & ce qui m'a femblé di- 

 gne de mémoire des hommes de leurs belles, ( ie 

 veuxdiredesmefmes Indiens) deleurs ceremo- 

 nies,couftumes,gouuernement,guerres & aduen- 

 tures. Il fera dit en la mefmehi(loire,commei'ay 

 peu apprédre, & cognoiftre,lcs beftes des anciens 

 Indiens, veu qu'ils n'auoient aucune eferiture , ny 

 characterc,comme nous auôs,ce qui n'eft pas peu 

 d'induftric d'auoir peu conferuer leurs antiquirez 

 fans l'viàge des lettres. En fin l'intention de ce tra- 

 uaileft afinqu ayant la cognoiflance desœuures 

 naturelles , que le fage autheur de toute la nature 

 a faites , l'on loiie & glorifie le haut Dieu , qui eft 

 merueilleux en tout. Et qu'ayant cognoilfmce 

 des coudâmes & chofes des Indiens , l'on leur 

 aide plus facilement à future , &perfeuererenla 

 haute vocation du S. Euangilc,àlacognoifIincc 

 de laquelle le feigneur a voulu amener cefte natia 



