DES INDES. II V. I. 3f 



d'entre' eux mefmes font de noftre opinion, qui 

 eft que les anciens ont ignoré ce fecret. D'auan- 

 tage ie diray vne autre & plus grande mcrueillc 

 de l'Efguille denauire,que Ton pourroit tenir 

 pour incroyable , fi l'on ne l'auoit veu & cogneu 

 par expérience fi alïèuree & manifefte. Le fer tou- 

 ché & frotte de la pierre d'Aymantpar la partie 

 d'icelle pierre , qui en fa naifïànce regarde le Sud 

 ouMidy,a cède vertu de fe tourner & incliner 

 toufiours &en tous lieux vers le contraire, qui 

 eft le Nort : toutesfois en tous lieux il ne le re- 

 garde pas directement , mais y a certains poinéls 

 & climats , où il regarde droitement le Nort & 

 fyarreftcîmais pafiant ou changeant de ce cli- 

 mat , il coftoye vn peu, ou à l'Orient ou Ponant, 

 tant plus qu'il fe va efloignant de ce climat , c'eft 

 ce que les mariniers appellent nordefter, ou nor- 

 toefter. Nordefter, vaut autant à dire comme co- 

 ftoyer,f inclinant au Leuant,& nortoefter fin- 

 clinant au Ponant. Et eft chofe de telle confe- 

 quence,& qui importe tant de fçauoir celle de- 

 clinaifon , &; coftoyement de l'Élguille, que fi 

 l'on n'y penfoit & regardoit de près, (quoy qu'el- 

 le ioit petite) ronfefgareroitmerueilleufement 

 enlanauigation , &arriueroit l'on en autre lieu 

 que celuy où l'on pretendoit aller. Vn iour vu 

 pilote Portugais fort expérimenté me difoit qu'il 

 y auoit quatre poin&s en tout le monde, ou l'Ef- 

 guille fe dreflbit au Nort , &me Iecontoit par 

 leurs noms , que ie n'ay retenus , vn d'iceux eft la 

 hauteur de ï'Ifie de la corne en la Tiercycre,ou 

 Alçores , qui eft chofe fort cogneuë à tous ; mais 

 tirant outre de là.à plus de hauteur , il nortoefte* 



E iij 



