HISTOIKE NATVRULE 

 y a cîeux chofes merucilleufes , l' vnc qu'en icelle, 

 (qui eft laplus grande des cinq , en quoy ils diui- 

 fent le monde) régnent les vents d'Orient qu'ils 

 appellent Brifes, fans que ceux du Ponant & Mi- 

 dy , qu'ils appellent vents d'abas, ayentlieu de 

 courir en aucune (aifon de l'année. L'autre mer- 

 ueille eft que ces brifes ne celïènt iamais de fouf- 

 fler, ôc le plus communément es lieux qui font 

 plus proches de la ligne, efquclsil femble que 

 les calmes deuflent eftreplusordinaires,d'autat 

 que c'eft la partie du monde plus fubictteà l'ar- 

 deur du Solcil.Mais c'eft au contraire,car à peine 

 l'on y voit des calmes,& fi la brifey eft beaucoup 

 plus froide, &ydurepliis long temps: ce qui a 

 efterecogneuen toutes les nauigations des In- 

 des. Ceft donc là l'occafion pourquoy la nauiga- 

 tion que l'on fait allant d'Efpagnc aux Indes Oc- 

 cidentales , eft plus briefue & plus facile, voire 

 plusafleurée que celle que l'on faitau retour d'i- 

 cellcsen Efpagne. Les flottes fortansdeSeuillc 

 ont le plus de peine & de difficulté à pafler&ar- 

 riuer iufquesaux Canaries, d'autant que ce Gol- 

 phe des YegueSjOii des juments,eft variable, eftat 

 batu de plufieurs Se diuers vents, mais ayant pa(ïc 

 les Canaries , elles vont baillàns iufques à entrer 

 en la Torride,ou ils trouuent incontinent la bri- 

 iè,& y nauigent vent en poupc,de telle forte,qu'à 

 peine eft befoin en tout le voyage de toucher 

 aux voiles. Pour cefte raifon ils appellerent ce 

 grand Golphe,leGolphedes Dames,pourfadou- 

 ceur & lerenitc. En après fuiuant leur route elles 

 arriuent iufques aux Ifles de la Dominique,Gua- 

 delupe, Dcuree, Marigualante 3 & les autres, qui 



