I 



I 



HISTOIRE NATVR. ELLE 

 ucnt pour aller aux Indes, & qui donnent quafi en 



f>oupe,lefquels par ce moyen comprennent cous 

 es vents Orientaux ôc ceux qui en dépendent, Ôc 

 appellent vents d'àbas ceux qui font près pour 

 retourner des Indes, & qui fou ment depuis le Sud 

 iufques au Ponant eftiual, de manière qu'ils font 

 comme deux cfcoiiades des vents de chacun co- 

 fté , les Caporaux defquellcs font d'vne parc le 

 nortd'eft ou gregual,& de l'autre le Suroeft. ou le- 

 uefche. Mais l'on doit entendre que du nombre 

 des huict vents &c différences que nous auôs cot- 

 tez , il y en a cinq qui font propres pout nauiger, 

 ôc non point les trois autres. le veux dire que 

 quand vn nauire nauige en lamcr , il peut aller ôc 

 faire loncr voyage auec l'vn de ces cinq vents,en- 

 cor qu'ils neluy feruent pas cfgaLlement , mais il 

 ne fe peut pas feruir d'aucuns des trois , comme (1 

 le nauire va au Sud, ilnauigeraaueclcNort, le 

 Nortd'eft,lcNorcoeit,& auec l'Eft,&l'Ocft: Car 

 ceux des coQ.ez ( feruent également pour l'aller ôc 

 pour le venir. Mais du Sud,ilnef'en pourra fer- 

 uir,pource qu'il luy eu. directement contraire, ny 

 de fes deux collatéraux, qui fonr Sucft ôc Suroeft, 

 qui eft vne chofe fort triuiale &c commune à ceux 

 qui nauigent.C'eft pourquoy il n'eftoit befoin de 

 le déduire icy,finon pour fignifier que les vets la- 

 téraux du vray Orict font ceux qui cômunémcnc 

 foufflêt en la Torride,qu'ils appellét Brifes,& les 

 vents de Midy déclinas au PonSt,qui fetuét pour 

 nauiger d'Occident à l'Orient , ne font point or- 

 dinaires en laTorride,parquoy l'on les va ccrchcr 

 hors des Tropiques,& les appellent les mariniers 

 des Indes communément vents d'àbas. 



Quelle 



