I 



HISTOIRE NATVR.ELLE 

 mal fi commun & Ç\ ordinaire vient aux hommes 

 pour lanouueautéde l'air delà mer. Car com- 

 bien qu'il foitvray que le mouucmcntdu nauire 

 y aide beaucoup , en ce qu'il f efmeut plus ou 

 moins , &mefme l'infection &mauuaiie odeur 

 deschofesdes nauires. Neantmoins la propre Se 

 naturelle caufe eft l'air & les vapeu rs de là mer,Ie~ 

 quel débilite 8c trauaillc tellement le corps & l'c- 

 ftomach qui n'y font point accouftumez , qu'ils 

 en font merueilleufement efmeuz 8c changez. 

 Car l'air eft l'clemcntpar lequel nous viuons& 

 refpiron s, l'attirant dedans nos mcfmcs entrail- 

 les , lefquelles nous baignons &c arroufons d'ice- 

 Iuy : c'eft pourquoy il n'y a choie qui altère fi toft 

 &auec tant de force, que le changement de l'air 

 que nous reipirons , comme l'on void en ceux 

 qui meurent de pefte. C'eft chofeapprouuee par 

 plufieurs expériences, que l'air de la mer eft prin- 

 cipal moteur de cefte eftrange indiipofition , l'v- 

 ne eft que quand il court de la mer vn air fort, 

 nous voyons que ceux qui font en terre fe fentenc 

 du mal de la mer,comme il m'eft aduenu plufieurs 

 fois. Vne autre que tant plus auant Ton entre 

 dans la mer, cVque l'on f'efloigne de terre,plus on 

 eft atteint & eftourdy décernai : vne autre qu'ai - 

 lans le long de quelque ifle, 8c venans par après à 

 emboufeher en la pleine mer,l'on y trouue en cet 

 endroit l'air plus fort. Encor que ie ne vueille 

 pas nier que le m ouuement 8c agitation ne puifle 

 caufèr ce mal,puis que nous voyons des hommes 

 qui en font épris , palTans des riuieres en des bar- 

 ques , 8c d'autres qui en font de mefme en allant 

 dans des chariots ou caroiïes , félon les diuetfcs 



