DES INDES. LIV. III. Ilf 



Mammille,iufques à Macan,qui eftl'ifle de Cau- 

 ton, il n'y a que quatre vingts ou cent lieues de 

 mer entre deux , &: trouue chofe merueilleufe, 

 qu'encore qu'il y ait il peu de diftancede l'vn à 

 l'autre jl y a neatmoins,felon leur conte , vn iour 

 entier de différence entr'eux> de forte qu'il eft Di- 

 manche à Macan , lors qu'à Mammilleileft Sa- 

 medy,&: ainfi du relie. Ceux de Macan & la Chi- 

 ne ont vniouraduancé, 6V ceux des Philippines 

 en ont vn retardé. Il aduintau Père Allonlè San- 

 chés j duquclileft fait mention cy-deuant, que 

 partant des Philippines il arriua à Macan le deu- 

 xiefmeiourdeMay félon fon conte , &voulant 

 dire l'office de fainct Athanafe,uouua qu'ils cele- 

 broient lafefte de l'Inuention fainde Croix,par- 

 cequ'ilscontoicnt làletroifîefmede May. Illuy 

 en aduint tout autant en vn autre voyage qu'il fit 

 par delà. Quelques- vns ont trouue cède varia- 

 tion Ôc diuerfité eftrange , & leur femble que cela 

 procède de la faute des vns, ou des autres, ce qui 

 n'eft pas toutesfois : mais eft vn conte vray & bien 

 obferué:car fuiuant la différence des chemins par 

 oùdntefté les vns & les autres, il faut neceUai re- 

 ment dire, que quand l'on fe rencontreon doit 

 auoirvn iour de différence. La raifon eft pource 

 que nauigeat d'Occident à l'OrientJ'on va tou£ 

 ioursgaiguantleiour, & trouue l'on pluftoftle 

 leuer du Soleil, 8c au contraire ceux qui nauigenc 

 d'Orientau Ponant , vofïttoufiours perdant le 

 iour,&fcn retirent arrière, pourcequele Soleil 

 de plus en plus leur va leuant plus tard,& comme 

 plus ils vont approchant du Leuant ou Ponant, 

 plus ils ont le iour toft ou tara. Au Peru, quiet! 



Piij 



