HISTOIRE NATVRELLE 

 pays, ils les portent aucc eux fur leurs efpaullcs, 

 ou en leur fein,& quand ils font malades ils tien- 

 nent ces petits chies auec eux , ians fe feruir d'eux 

 en autre chofe que pour l'amitié & compagnie. 



De quelques animaux de l'Europe que itsEJpagnâls 



trouucrent es Indes , & covwicnt ils 



peuuent y auoir pafîè. 



CHAP. XXXI III. 



3* 'Est vne chofe certaine que Ton a porté 

 $$9 d'Efpagne tous ces animaux dont i : ay parle, 

 & qu'il n'y en auoit point es Indes quand elles 

 furent premièrement defcouuertes, il n'y a pas 

 cent ans: car outre que c'eft vnc chofe qui peut 

 eftreapprouuec par destefmoins qui viuenten- 

 cores, c'en eftvnepreuuefufïifante, de voir que 

 les Indiens n'ont en leur langue aucun mot pro- 

 pre pour fignificr ces animaux, mais ils fe feruent 

 des mefmcs noms Efpagnols /combien qu'ils 

 foient corrompus : pour-autantquenecognoif-[ 

 fans noint la chofe,ils prindrent le mot commuai 

 aux fièux dont ellcaiioitefté apportée, l'ay trou- 

 ué ceftcreiglebonneppwrdifcerner quelles cho-l 

 fesauoient les Indierîs auparauant que les Efpa^ 

 gnolsyvinirentjCx: celles qu'ils n'auoieutpointj 

 car .ils donnoientvn nom à celles qu'ils auoientJ 

 &cogrioi{ïoient défia, & ont donné des nom/ 

 noutiçaux à celles qu'ils ont eu denouueau ,qul 

 font les mefmcs noms F.fpagnols le plus coni 

 munément, quoy qu'ils les prononcent à leuj 

 mode, commeau chenal , au vin , & au fromenl 

 L'on y trouua des animaux de la mefme efpccl 



