DES INDES. LIV. V. 202 



chofes, lequel ceux du Peru appelloicnt viraco- 

 cha,& luy donnoient des noms de grande excel- 

 lence, l'appcllans Pachacamac , ou Pachayacha- 

 chic,qnieft Créateur du Ciel & de la terre. Et 

 Vfapu, qui eft admirable, ik autres noms fem- 

 blables. C'cft cduyqu'ilsadoroient , & eftoitlc 

 plus grand de tous , lequel ils honnoroien t en re- 

 gardant au Ciel. On en peut voir autant entre 

 ceux de Mexique, Se auiourd'huy entre les Chi- 

 nois ,& en tousautresinfidelles. Ce qui ferap- 

 porte fort bien à ce que raconte le liure des Actes 

 dcsApoùres, que S. Paul fe trouua en Athènes, ^#,17. 

 où il veit vn autel intitulé , îgnoto Deo , au Dieu 

 incogneu, d'oùl'Apoftre pnnt occasion de les 

 preicher leur diiant, Celtty que -vous dutres adoïc^ 

 fans le cognoiflrc ,eji cchty que 1e prefebe. De mefme 

 ceux qui prefehent auiourd'huy l'Euangile aux 

 Indiens ne trouucnt pas beaucoup de difficulté à 

 leurperfuader qu'ilyavn Dieu lupreme ôc Sei- • 

 gneurde toutes chofes,& que ceftuy.làeft le Dieu 

 des Chrefl.iens,& le vray Dieu, combien que c'eft 

 vne chofe qui m'a beaucoup fait efmerueillcr, 

 que iaçoit qu'ils eufïent bien celle cognoiflance, 

 ilsn'auoiét point neantmoins de nôpropre,pour 

 nômerDieu : carfi nous voulons rechercher en 

 langue des Indiens vn motquirefpodeàcenom 

 de Dieu,cÔmc le latin Deu-s^è grec 7"/>fur,rhebreu 

 £/..'araJbic^//rf,ronn'en trouueraaucunenlâgue 

 de -ufco,ny sn langue de Mexicque. D'où vient 

 que ceux qui preichent ou efcriuent aux Indiens 

 vfest de noftrc mefme nom Efpagnol Dios, f'ac- 

 conodans à l'accent ^prononciation propre des 

 langues Indiennes,qui font fort différâtes. d'où U 



cij 



