DES INDES. LIV. V. 242 



eftpenduë,fortedehors,& demeure toute fufpen. 

 duc en l'air,eltant affis l'vn des Xamabuxis en l'vn, 

 des plateaux de cefte ballance. Et comme l'efcail- 

 leoùeft afïïs l'homme, n'apointde contrepois de 

 l'autre coltc,incontinent elle pend en bas,& l'au- 

 tre s'edeue iufques à ce qu'elle rencontre ôc tou- 

 che à la verge. Alors les Goquisleur difentduro- 

 cher,qu'ils le confeflent, & dient tous les péchez 

 qu'ilsaurontcommis,dontilsfeiouuiendront,&: 

 ce à haute voix, afin que tous les autres qui font là 

 le puillent oiiir. Incontinent il commence à fe 

 confeiïer , pendant quoy quelques vns des affiftas 

 ferient despechez qu'ils oyent,& les autres en 

 gemiflent. Et à chaque pechc qu'ils difent, l'autre 

 efcailledela ballance bailTe vnpeu,iu(quesàce 

 que finablcment avant dit tous ces péchez , la 

 vuide demeure efgalle à l'autre, où eft le trifte pé- 

 nitent, puis les Goquis refont tourner la roue, 

 & retirent vers eux la verge & ballance d'oùforc 

 le pèlerin , & après y en entre vn autre , iufques à 

 ce que tous y ayent pa(ïc. Vn Iapponnois.çontoic 

 celaapres qu'il fuft Chrcfticn, difant qu'il auoic 

 efté en ce pèlerinage, &: entre en la ballance fepe 

 fois , où publiquement il s'eftoit confefle. Il cii- 

 foit mefme , que fi d*auanture quelqu'vn de ceux 

 qui iont mis en Ce lieu , ne raconte lepeché, com- 

 me il eft pafle, ou qu'il en celle quelqu'vn , l'ef- 

 caille de la ballance vuide , ne s'abbaifle point , Se 

 s'ils'obftine après qu'on luyafait inftance de fe 

 côfefïer, &nevueille defcouurirtousfes péchez, 

 les Boquisleiettent&fôt cheoirduhautenbas, 

 o,ù en vn moment il eft ropu & brifé en mille pie- 

 ces.Neantmoins ce Chreftien nommé Iean nous 



h g 



