DES INDES. LIV. VI. 164 



ils ne le font pas:rrais pluftofl des chiffres ou me- 

 moires,ainfi que font ceux dont vient les Sphe- 

 riftes & Aftrologues , pour fignifier diucrsfîgnes 

 ouplanettesde Mars, de Venus, delupiter,&c. 

 Tels characleres font chiffres & non pos lettres , 

 pour-autantque quelque nom que Marspuifïe 

 auoir en Italien , en François , en Efpagnol,tou£. 

 iours ce charactere le fignifle: ce qui ne le trouuc 

 point es lettres: car iaçoit qu'elles dénotent les 

 choies, c'eft par le moyen des paroles : D'où, 

 vient que ceux qui n'en fçauent lalangueneles 

 entendent pas , comme pour exemple le Grec 

 nyrHebrieu ne pourra pas comprendre ce que 

 fignific ce mot Sol > iaçoit qu'ils le voyent eferit, 

 pource qu'ils ignorent le mot Latin. Tellement 

 quel'efcriture&les lettres font feulement pra- 

 tiquées par ceux qui auec ieellcs fignifient des 

 mots : car fi immédiatement elles fignifient les 

 chofes , elles ne font plus lettres nyefcritures, 

 mais des chiffres &des peintures , dequoyl'on 

 tire deux chofes bien notables. L'vne eftquela 

 mémoire des hiftoires &antiquitez peut demeu- 

 rer aux hommes par l'vne de ces trois manières, 

 ou par les lettres ôc efentures , comme il aefte 

 pratique entre les Latins,les Grecs.lcs Hebrieux, 

 & beaucoup d'autres nations , ou par peinture, 

 comme l'on avfé prefque en tout le monde : car 

 il eftditau Conciledc Nice fécond : La peinture 

 tft-vn hure pour les idiots qui ne fçuuent lire , ou par 

 chiffres &characteres, comme le chiffre fignific 

 le nombre de cent , de mil & autres fans li- 

 gnifier cette parole de cent , ou de mil. L'au- 

 tre chofe notable que l'on -en peut tirer cft celle 



