it&SîS 238S3P &TœrWWt ïysatf 





HISTOIRE NATVRELLE 

 langue qui aye rcflemblance à ce nom,& mettent 

 la figure cie cette chofe. Et comme il eft difficile 

 entre tant de noms propres, de leur trouuerdes 

 chofes qui leur portent reflemblance en lapro- 

 lation ; auffi leur eft-ce chofe fort difficile & fort 

 laborieufed'eferire tels noms. Sur ce propos le 

 père Allonfe Sanchez nous contoitquclors qu'il 

 eftoit en la Chine,& que l'on le menoit en diuers 

 Tribunaux,de Mandarin en Mandarin,ilseftoict 

 fort long temps à mettre Ion nom par elcrit en 

 leurs Chapas,toutesfois ils l'efcriuoicntenfin, 

 le nommans en leur façon , & tellement ridicule, 

 qu'àpeincapprochoient-ilslenom,qni eft la fa- 

 çon des lettres Se eferiturcs dont vfoient les Chi- 

 nois. Celle des Iapponnois en approchoit beau- 

 coup, encor qu'ils afferment que les feigneurs 

 Iapponnois qui vindrent en Europe cfcriuoient 

 facilement toutes chofes en leur langue, quoy 

 que ce fufïent des noms propres d'icy , mefme 

 l'on m'a monftré quelques eferitures d'eux : par- 

 quoy il femble qu'ils doiuent auoir quelque for- 

 te de lettres, encor que la plus part de leurs ef- 

 eritures foient par chara&eres de figures, comme 

 il a efté dit des Chinois. 



Des efcbolles & vniueYfite^ de h Chine. - 



chap. Vi. 



E s Pères de la Compagnie difent qu'ils 

 n'ont point veu en la Chine de grandes ef. 

 choles bc Vniuerfitez de Philofophie & autres 

 feiences naturelles, & croyet qu'il n'y en a point: 

 mais que toutelcur eftudc eft en la langue Man- 



