DES INDES. LIV. VI. 26"9 



& compositions. A raifon dequoy ils auoientdes 

 efcholes &c comme des colleges,ou feminaires,où 

 les anciens enfeignoientauxenfans ces oraifons, 

 & beaucoup d'autres choi es , quifeconferuoient 

 cntr'eux,par la tradition des vns aux autres, aufli 

 entièrement comme fi elles euifent efté couchées 

 par eferit. Spécialement les nations plus renom- 

 meesauoient foing que leurs enfans ( qui auoient 

 inclination pour eftrerhetoriciens& exercer l'of- 

 fice d'orateurs )apprinffent de mot à mot ces ha- 

 rangues. Tellement que quand les Efpagnols vin- 

 drent en leur pays , & qu'ils leur eurent enfeigné 

 à lire & eferire noftre lettre,plufieurs de ces Indiés 

 efenuirent alors ces harangues , ainfi que letef- 

 moignent quelques homes graues qui iesleurent. 

 Ce qui cftdit poureeque ceux qui liront en l'hi- 

 iloire Mexiquaine de tels difeours longs &elc- 

 gans,croiront facilement qu'ils font inuentez des 

 Efpagnols, & non pas reallementprins,& rappor- 

 tez des Indiens. Maisenayantcogneulaverité 

 certaine,ils ne tailleront pas dadioufterfoy,com» 

 me c'eft la raifon , à leurs hiftoires. lUefcriuoient 

 au fii ces mefmcs difeours, à leur mode, par des 

 images,&charac'teres,&ay veupourmefatisfai- 

 re en cet endroit , les oraifons du Vtternejier , & 

 .4uc7)1arùï, Symbole, &cofefîion gcneralc,cfcri- 

 tes en cefte façon d'Indiens. Etala veritequicon- 

 que les verrai en efmerueillera : car pour ngnifier 

 ces paroles , "Moy pécheur me confeffe, ilspcignoient 

 vn Indien à genoux aux pieds d'vn Religieux , co- 

 rne qui fe confefie,& puis pour celle cy, à Dieu tout 

 puiflant , ils peignoient trois vifàges,auec leurs 

 couronnes,en façon de la Trinité , & à UgUrictfi 



