DU 26 NOVEMBKE l84o. XCV 



revolution ardente etait revenue aux affaires. Elle 

 s'offusquait, s'irrltait de voir M. Le Menuet h la tete 

 de la Cour royale de Caen. C'est alors que commenga, 

 dans I'espoir de fatiguer ce dlgne vieillard , un mise- 

 rable systeme d'etroites tracasseries... On lui faisait 

 marcliander quelqucs jours de repos que r^clamait sa 

 sante ; on lui disputait cette vacance classique que le 

 magistral a de tout temps consacree aux affections de 

 famille ct aux occupations scion soncceur;.. que sais- 

 je encore?... — c'otait quelquc chose d'odieusement 

 petit , ct M. Le ftlcnuct pouvait assurement laisscr 

 s'agitcr au-dcssous de lui , sans s'en inqui(5ter , ces 

 cnvicuses passions... 11 devait attendre , car il ^tait de 

 ceux qui peuvent dire , avec le poete anglais (1) , 

 quo si Vhomme outrage , le temps vengc. Mais tout le 

 monde ne salt pas resister a cclte guerre h. coups 

 d'opingles, qui d'abord provoque, irrite, etqui, lors- 

 qu'elle se prolonge , peut lasser les iimes Icsplus fortes. 

 Elle se continuait contre M. Lc Menuet ; on exhumait 

 sa demission de 1816 ; ct conime on n'osait, par un 

 reste de pudeur, la prendre au serieux apres sept ans 



(I) The world hath lefl me , what it found me, pure,' 

 And if I have not RaMicr'd yet its praise, 

 I sought il not hy any baser lure ; 



Man wrongs, and time avenge 



Byron , Pinphecy of Dante. 



