EN FRANCE. 289 



loules fraiches, qui ne peuvent en consequence fournir 

 aucunc garantie malerielle de rautbenlicUe du fonds. 



On nous avertit , d'aillcurs : 



Que dans le temps de leur existence en nianuscrit an 

 sc'in de la faniiile de Surviile, les poesies de Clolitde ont 

 du ede relouchees deux fois, par deux membres de 

 celte nieme famille , A deux epoquc s diversos , et dans 

 des intentions tout opposees , la premiere operation 

 ayant tendu i en rajeunir le langage , la seconde au 

 conlraire ji y rctablir Ics archaisims , qu'elle a pu 

 quelquefois exagerer. 



A la bonne beure ! il ne fallail pas moins que cet 

 avis pour trancber court A des objections dont la dis- 

 cussion n'cut pas 6te exempte de queique dilTiculte. II 

 n'y a plus i craindre qu'aucun detail du langage donne 

 prctexte de contester I'jlige des productions. 



Plusieurs petites compositions lyriques de Clotilde 

 ne sont que d'ingenieux badinages , d'un interet tout 

 individucl , mais que relevent toujours la finesse ct 

 Tagrement dc la pensec , ct sou vent aussi I'exprcssion 

 viveet inattcndue d'un sentiment aimable et toucbant. 



Til est ce gentil rondeau sur ce souvenir : Que quand 

 son lei ami , niainlenant son cpoiix , vinl luifaire sa 

 premiere visile , il cloil suivi d'un jetinc loiip prive : 



o De pcur du loup n'allez onrqucs seufctlc ! » 

 Tanl me le diet ma mere qu'ocondrois 

 Trcmbloy toujours, sans que nicnoy lilFelte, 

 RIcsrne varlcls , aux chaniiis 1 1 dans les bois, 

 Chaquc printemps cocillir la violcltc. 



Suivy d"ung Iou|», prive eommc Icvretlc , 

 Drokl au ihastcl vint pour la prime fois 



