2g8 DE LA POESIE LYRIQUE 



Sappho. Dans un dialogue m-cc Apollon , on nous la 

 pioduil sp vanlanl do connaitre Ilomcrc , Anacreon et 

 Horace. Elle cite ailloiirs [Ihiode , Thiociitc el Ovide. 

 Ses poesies offrenl une miilliludc d'all'isions h. la my- 

 Ihologie el A Thisloire grecque et romaine , et des traits 

 visiblcni; nt emprunles des anciens class'upics. 



Cc qui est beaucoup plus singulicr , c'est qu'elle 

 seuible aussi quelqucfois imiler , et presquc copier, des 

 modelesniodernes el Ires-poslerieursa son Age, Boileau, 

 Racine el Follairc , par exeniple ; rencontre fortuite 

 d'idees , prises peuf-etrc A une source commune, 

 dica-t-on ; ou bien encore , qui sail? ces modernes ne 

 peuvint-ils pas avoir en quolque connaissance dos poe- 

 sies de Clotilde , el s'en etre eux-memcs approprie 

 quelques traits? P'oluiii-e surtoul , n'esl-il pas bomme 

 A Uii avoir ainsi vole le joli sujel d'un conle dans lequel, 

 A vrai dire, on croirail qu'ils ont voulu Iravaillcr en- 

 semble, et comme par defi , sur un texle convenu (i). 

 El puis si vous ne voulez pas de ces excellenles expli- 

 cations, il reste toujours la ressource de s'en prendre A 

 des interpolations commises aux XVII''. el XVIII'. 

 siecles par ceux qui, A ces deux epoques, sepcrmirent 

 sur les tcuvres de Clotilde , des travaux dc remauic- 

 mcnts syslematiques qui vous ont ete denonces. 



C'est A ces inlerpolateurs aussi sans doute qu'il faut 

 at tribucr certaines wp'/jmci de distraction un pen fortes, 

 qui sc remarquent dans ces poesies , et dans lesquelles 

 apparemmcnt Clotilde ne scrait pas tonibee , sur des 

 fails, qu'elle devait connaitre beaucoup mieux que nous. 



(I) Voir rl fomparer Volaire Pl Clotilde , (ruvres , etc. Les Irois 

 tnaiiieies , el les tniis plaiils d'or. 



