EN FBAXCE. 3o3 



et nii^me entre les excmples choisis que nous en avons 

 cites, quelqucs morceaux simulent Varchdisme, assez 

 heureusement [jour fairc une sorte d'illusion d'idiome , 

 au moins A la premier.i vue. D'autres , apparemment 

 nioins Iravaillces en ccsens, ne nous font toutd'abord 

 que I'effet d'un pastiche , qui se vieillit i dessein , et nc 

 diffeienlen effetdenotie langage actuel que par quelques 

 anciens mots,jc(es deloinen loin dans la composition, et 

 suitout par I'artifice aise d'une orthqgraphe surannee. 

 Vhcroule a Bcranger , donnee pour Tune des plus an- 

 ciennes pieces de Clotilde, est pourtant tout juste une de 

 cellcs ou nous semble se traliir Ic plus sensiblement ce 

 caraclere de supposition recenle. Cette observation qui 

 serait d'une haute importance , s'il s'agissait de poesies 

 prises d'un manuscrit tenu pour aulhentique, se reduit 

 i peu de chose (il faut le dire ) , en retombant dans la 

 masse d'objeclions diverscs, qui s'elevent de tons cAtes 

 contre une oDuvre de dccouvcrle , k recevoir sur de 

 simples o/^i-f//>-c de traditions de famille , qui n'osent 

 eux-mcmcs nous la presenter que comme ayantduetre 

 alterec au nioins deiixfois, et dans deux systcmes dif- 

 fcrents. 



