D EN.MLS. 307 



Qu'Eiiiiius tciijiic ses leiiipcs de riidcs fcuillcs dc chf'ne. 



Je ire recrierais egalcmcnl toulie cc jiigoinonl de 

 Qiiinlilion : 



Giiniiiiii siciit sncros vetusliite Iiicos adorrniiis, iii quibus gralidia 

 el aiillqua roborajam iioii taiilam habeiit spcik'iii, quantam relli- 

 giuiiom. 



Rdv(5roiis Eniiius toniine on rdverc ces bois que leur aniiquH^ a 

 roiisacrt's , ft dans lesqucls dc hauls el vicui chines sonl encore 

 plus v6n(?rablcs que bea\ix. 



La versification d'Eiinius n'cul pas toujours I'l^le- 

 gaiice du portrait de la coquette. EUe fiit rude et ine- 

 gale (1) , en plus d'unc occasion. Mais du milieu de ses 

 cliiUes il se releve grand et sublime , par exemple dans 

 ce passage , oi\ il represenle les elements de I'univers 

 enchaines dans leur cours : 



Mundus coeli vastus conslitll silcntjo , 

 Et Ncplunus savus umlis aspeiis pausam dedit, 

 Sol cquls ilcr rcpressil uiigulis volaniibus; 

 Conslileie amnes pcrenrses, arbores vcnto vacant (2). 



Lc vasle tinivcrs dcnicura siloncieux , et Neplune Ihipoj-a lo 

 caline «ux ondes courrouct'cs. Le Solell arr?la la rnarclie de ses 

 loiirsiers volant dans los airs; les lorrciils pcrpt'-lucls encbatiierenl 

 leur cours, el lc vent n'agiki plus les aibies. 



Un niorceau epiquc , surlOut digne de mention , est 



(1) Ovid. Trist. Lib. 11. Amor. Lib. 1. Eleg. xv. 



(2) Macrob. Saturn. Lib. vi. Cap. u. 



