Untersuchungen über Wasserfiltration. 589 



ladene Filter dadurch unbrauchbar, dass sie reichliche Bacterienmengen 

 an das Filtrat abgeben. 



Die Reinigung des Wassers fällt nach Verf. um so besser aus, 

 je geringer die Filtrations-Geschwindigkeit genommen 

 wird. Die Züricher Leitung^ kann bei einer Geschwindigkeit von 

 300 mm pro Stunde ein sehr keimarmes Wasser liefern , da schon das 

 entnommene Seewasser sehr rein ist. Die Stralauer Filter konnten bei 

 dem keimreichen Spreewasser annähernd ähnlich gute Resultate erst 

 beim Herabgehen bis auf 100, resp. 50-60 mm Filtrationsgeschwindig- 

 keit pro Stunde erreichen , wobei die Bacterienzahl durchschnittlich auf 

 V'so vermindert wurde. Durch die Verlangsamung der Geschwindigkeit 

 wird nach Verf. die Gesammtergiebigkeit der einzelnen Filtrations- 

 Perioden (zwischen den nothwendigen Reinigungen der Filter) nicht 

 verringert, sondern geradezu erhöht und überdies die Schädlichkeit 

 hoher Drucke ausgeschlossen. 



Die Benutzung sehr feinen Sandes bietet vor der des etwas grö- 

 beren — „scharfen" — Sandes keinen Vorzug. In feinem Sande wird 

 die bacterienreiche Zone an der Filter - Oberfläche so dünn , dass keine 

 ausgiebige Berührung des Wassers mit derselben und in Folge dessen 

 keine so vollkommen chemische Reinigung erzielt werden kann, wie bei 

 Benutzung gröberen Sandes. Verf. bezeichnet auf Grund seiner inter- 

 essanten Erfahrungen die Filtration geradezu als einen „biologischen 

 Process". Petnischhj. 



Bertschiiiger (957) berichtet über die mit den Züricher 

 Filteranlagen im Betriebe und in besonderen Versuchen erhaltenen 

 Resultate. Zunächst erwies sich schon das unfiltrirte Wasser des Sees als 

 relativ sehr rein hinsichtlich des Gehalts an „organischer Substanz" und 

 an Bacterien. (Jahresdurchschnitt des Bacteriengehalts 178-226 Keime 

 pro ccm.) Durch die Filtration wurde nun ausser einer procentisch 

 anzugebenden Verminderung der organischen Substanz, des Ammoniaks 

 und des albuminoiden Ammoniaks eine durchschnittliche Verminderung 

 des Bacteriengehalts auf Vio der ursprünglichen Zahl erzielt. 



Specielle Untersuchungen über die Filterwirkung bei verschiedenen 

 Geschwindigkeiten ergaben, dass bei 2,7-13,4 m Filtrirgeschwindigkeit 

 pro 24 Stunden die Wirkung auf die Qualität des Wassers fast stets 

 die gleiche war. Der immer geringe Keimgehalt des Filtrats stand 

 überdies mit dem grossen Schwankungen unterworfeneu Gehalt des un- 

 filtrirten Wassers in den Einzelfällen durchaus nicht in einer bestimmten 

 Proportion. Verf. nimmt daher an, dass die Filtration das Wasser 

 fast keimfrei mache und dass das nachherige Wiederauftreten von 

 Bacterienkeimen — was schon Plagge und Peoskauer '^ aussprachen — 



») Cf. d. nachstehende Referat. Red. 

 «) Cf. Jahresber. IH (1887) p. 426. Red. 



