XVI 



RECREATION. 



WILLIAMS' SHAVING SOAPS are SIMPLY INCOMPARABLE 



for their Rich, Cream-like, "never- drying" Lather, the peculiar, softening 

 action on the beard, and the wonderfully soothing, refreshing effect upon 

 the face. They have been the standard for half a century, and are so 

 recognized all over the world. 



Williams' Shaving Soaps are used by all first-class barbers and are sold everywhere. 

 By mail if your dealer does not supply you. 



Williams Shaving Stick, 25 cents. Luxury Shaving Tablet, 25 cents. 



Genuine Yankee Shaving Soap, 10 cents. White Glycerine Toilet Soap, 10 cents. 



Williams' Shaving Soap (Barbers'), 6 round cakes, 1 lb., 40 cents. Exquisite also for toilet. 



Trial tablet for 2-cent stamp. 



LONDON. 

 PARIS. 



THE J. B. WILLIAMS CO., Glastonbury, Conn. 



DRESDEN. 

 SYDNEY. 



