LXX1V SOCIÉTÉ ROYALE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



cette situation ont été faites dans l'Avant-Propos du texte explicatif et Ton 

 se souvient qu'elles portaient sur le bolderien et sur certains termes de la 

 série quaternaire (ou considérés alors comme tels). 



Or, voici ce que je disais, page 143 de l'Explication de cette feuille, en 

 parlant d'une formation que l'impossibilité de pouvoir la rattacher, à cette 

 époque, à la série des couches tertiaires m'avait fait ranger dans le qua- 

 ternaire ancien : 



« Lorsqu'on s'avance au nord d'une ligne passant par Beverst, Bilsen, 

 Waltwilder et Hoelbeek,.on trouve,indifféremment sous le limon hesbayen, 

 sous le sable campinien et sous les alluvions modernes, un dépôt argilo- 

 sableux, appelé « leem » dans le pays, d'un gris foncé généralement 

 verdâtre, ayant une odeur fétide, rappelant tous les caractères d'une véri- 

 table formation alluviale et constituant un sous-sol défavorable aux 

 cultures. 



« Ce dépôt, qui ne pourra être nettement défini, à divers points de vue, 

 qu'après une exploration générale du territoire étendu qu'il paraît recouvrir, 

 présente en tous cas un développement considérable. Jamais je n'ai pu le 

 percer, bien qu'à Beverst et à Munsterbilsen, par exemple, la sonde y soit 

 descendue jusqu'à des profondenrs de près de 20 mètres. » 



C'est à ce dépôt que j'ai fait allusion tantôt en signalant son analogie 

 frappante avec le représentant spécial de l'argile rupelienne que je viens 

 d'observer, doué d'un si curieux « faciès alluvial » dans la vallée de la 

 Velpe. 



Je suis actuellement porté à admettre qu'une grande partie du dépôt 

 que j'ai été forcé, en 1881-82, de considérer dans le nord du territoire de 

 la feuille de Bilsen comme une alluvion quaternaire ancienne, n'est en 

 réalité autre chose que le représentant du faciès spécial, très sableux, de 

 l'argile rupelienne, que j'ai observé dans la vallée de la Velpe. Je dis : 

 en grande partie; car, pour un certain nombre de points, la nature réel- 

 lement alluviale (par suite de remaniements quaternaires) des sédiments 

 en question sur le territoire de la feuille de Bilsen reste positivement 

 acquise. 



Quant au faciès purement sableux R2^ de l'assise supérieure rupelienne, 

 il me paraît devoir être également représenté dans la même région ; et ce 

 nouveau terme de l'échelle stratigraphique du rupelien est, suivant toute 

 apparence, le sable quartzeux blanchâtre qui affleure le long de la route 

 de Bilsen à Munsterbilsen, ainsi qu'à la base de la sablière de Waltwilder. 



En attendant que de nouvelles observations fournissent la démonstra- 

 tion stratigraphique complète de l'interprétation qui paraît maintement 

 pouvoir être proposée, on voudra bien reconnaître que l'existence, dans 

 la région de Bilsen, du faciès aberrant de l'argile rupelienne et celle d'un 



