BULLETIN DES SÉANCES. — ANNÉE 1884 LXXV 



horizon sableux recouvrant, complètement inconnu jusqu'ici, étaient bien 

 faites pour contribuer à fausser les rapports des couches de la région étu- 

 diée. Ces diverses questions en litige, je le répète encore, ne pouvaient 

 recevoir leur solution définitive avant l'obtention des résultats d'études 

 régionnales effectuées ailleurs, telles que j'ai pu en faire depuis lors. 



Il est à noter qu'au point de vue pratique et utilitaire, la modification 

 & interprétation ci-dessous proposée ne changera en rien les données 

 fournies par la feuille de Bilsen, en ce qui concerne la nature physique 

 ou la valeur agricole de la région où s'étend la formation en question. Il 

 en est de même pour la qualité si inférieure de la nappe aquifère qu'elle 

 contient, aussi d'ailleurs pour l'allure, la composition et l'épaisseur de ce 

 dépôt. Le changement d'interprétation qu'il faudra sans doute admettre, 

 après démonstration définitive, sera d'ordre purement scientifique : c'est- 

 à-dire qu'il affectera principalement la position du dépôt dans l'échelle 

 stratigraphique, son origine sédimentaire et sa notation. Il va de soi 

 aussi que les limites diagrammatiques du bolderien dans le nord de la 

 feuille devront éventuellement être ramenées vers le massif de Waltwil- 

 der, sans prolongation septentrionale. 



Les réserves faites, à diverses reprises, dans le texte comme dans 

 l'Avant-Propos de l'Explication de la feuille de Bilsen faisaient clairement 

 prévoir la probabilité de modifications dans les interprétations relatives 

 aux points qui viennent d'être exposés. Je n'espérais pas, toutefois, que la 

 suite naturelle de mes travaux de levé m'aurait si rapidement fourni la 

 solution des problèmes restés en suspens. 



Il en est de même, d'ailleurs, pour la question de l'âge du bolderien, qui 

 vient, comme les précédentes, de recevoir également sa solution définitive 

 dans mes levés de la feuille de Diest, effectués cette année, lesquels ont 

 fourni la preuve incontestable de l'âge miocène de cet étage ( 1 ). 



Si je livre délibérément moi-même à la critique — qui ne les eût certes 

 pas reconnus sans moi — ces faits, devant amener des modifications dans 

 certaines données de la feuille de Bilsen, c'est parce que je suis d'avis qu'il 

 importe de tout sacrifier à la vérité et qu'il ne m'est pas permis de laisser 

 ignorer, à ceux qui auraient à utiliser mon travail, aucun des éclaircisse- 

 ments que je suis actuellement en mesure d'y apporter. 



L'on me trouvera, d'ailleurs, toujours prêt à accepter l'examen conscien- 

 cieux de toute critique sérieuse et fondée qui pourrait m'être faite dans le 

 but de servir les intérêts de la science et de la vérité. 



( ] ) Note sur la découverte de fossiles miocènes dans les dépôts de V étage bolderien à 

 Waenrode (Limbourg). par E. Van den Broeck (Ann. Soc. R. Malacol. de Belgique, 

 t. XIV, 1884. Séance du 4 octobre 1884). 



