LXVI 



SOCIÉTÉ ROYALE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



' 



Nous en arrivâmes à la rédaction suivante : 



Échelle stratigraphique des dépots quaternaires 



Epoque 

 quaternaire. 



/ Càmpinien supérieur.' 

 Campinien inférieur . 



Quaternaire fluviatile 



Quaternaire inférieur. 



Sables. 



Sables plus ou moins argileux, argiles, 

 sables et graviers. 



Argile noire tourbeuse, sables rema- 

 niés et transportés, dépôts argilo- 

 sableux avec coquilles d'eau douce et 

 terrestres, ossements de grands ani- 

 maux éteints et fossiles remaniés : 

 graviers et cailloux. 



Sable argileux, coquilles marines rema- 

 niées, gros éléments roulés, cailloux 

 et graviers. 



Cette échelle renferme une défectuosité, facilement explicable. 

 Nous avions à faire également la carte du sol. Le Campinien supé- 

 rieur désignait les sables peu fertiles; il aurait été inconséquent de 

 les assimiler comme sol aux couches argilo-sableuses du Campinien 

 inférieur, qui constituent une terre arable de première qualité. 



Le Limon hesbayen n'étant pas représenté sur le territoire de ces 

 planchettes, nous n'avions pas à nous en occuper, lorsque par un 

 heureux hasard, des sondages exécutés à Menin et à Courtrai, et 

 n'ayant aucun rapport avec nos levés géologiques, nous firent décou- 

 vrir la superposition du Campinien (Flandrien actuel) sur le Limon 

 hesbayen f). Le fait fut parfaitement confirmé depuis. 



Nous pouvions donc intercaler, en 1880, le Hesbayen à son niveau 

 découvert par nous, dans notre légende de 1879, pour avoir absolu- 

 ment la légende adoptée bien postérieurement pour le levé de la carte 

 géologique au 40,000 e ( 3 ). Les voici en regard : 



Légende 





Légende 



de Cogels et van Ertborn (1879). 





de la carte géologique. 



Q4 Campinien. 



Q4 



■ Flandrien. 



Q3 Hesbayen. 



Q3 



Hesbayen. 



Q2 Quaternaire fluviatile. 



Q2 



Campinien. 



QI Quaternaire inférieur. 



Ql 



Moséen. 



( 1 ) Texte explicatif du Levé géologique des planchettes d'Hoboken et de Contich, 

 p. 10. 



( 2 ) P. CoGEr.s et O. van Ertborn, Mélanges géologiques, p. 2. Anvers, le 

 22 janvier 1880. 



(?) Ce qui fut fait dans le Texte explicatif du Levé géologique de la planchette de 

 Lierre, 1880. 



