BULLETIN DES SÉANCES. — ANNÉE 1879 \\| 



Les masses détritiques du diluvium méridional et oriental néerlandais, 

 stratifiées sous des eaux marines, représentent raccumulation prolongée 

 et successive des débris alluviens rejetés dans l'océan par les fleuves 

 quaternaires pendant un laps de temps considérable. 



Ces dépôts diluviens. ne sont marins, en Hollande, que parce que les 

 fleuves qui les ont formés et charriés les ont finalement conduits à la 

 mer. 



Ces dépôts étaient originairement formés par les eaux douces et ils 

 sont restés avec leurs caractères normaux primitifs et leur stratification 

 fluviale dans les vallées où nous les retrouvons encore aujourd'hui, 

 ainsi que dans les dépressions du sol qui ne furent point recouvertes par 

 la mer quaternaire. 



Les types normaux du diluvium oriental et du diluvium méridional se 

 trouvent donc dans les vallées et non dans le delta, où ils ont été trans- 

 formés en dépôts marins par suite du changement de milieu. 



De plus, au point de vue chronologique de l'histoire de la période qua- 

 ternaire, que représente le phénomène ayant donné naissance au diluvium 

 à cailloux roulés des vallées, vestige des grands cours d'eau de la période 

 quaternaire? C'est la continuation, considérablement affaiblie et localisée 

 dans les principales dépressions du sol, du grand phénomène diluvien 

 ayant, à l'origine, recouvert et raviné toutes les plaines et les collines 

 moyennes de nos régions. Cette première phase d'arasement général, 

 pendant laquelle les torrents diluviens couvrirent sous leurs eaux impé- 

 tueuses les régions étendues où elles ont laissé comme témoin de leur 

 présence et de leur intensité un diluvium à gros éléments ; cette première 

 phase, disons-nous, a donné naissance à ce que l'on peut appeler le dilu- 

 vium caillouteux ancien. Ce dépôt, véritablement diluvien, est antérieur 

 par conséquent à l'accumulation détritique qui — localisée plus tard dans 

 les vallées où coulèrent, amoindris mais persistants, les grands fleuves 

 quaternaires — se retrouve aussi épanchée en nappe sous les eaux marines 

 du delta ou de l'estuaire où se déversaient ces fleuves. 



De ce qui précède, il résulte donc clairement que le diluvium caillouteux 

 de nos plaines belges, venu du sud par l'Ardenne et le Condroz, dépôt 

 général des collines et des plaines, est 'antérieur au diluvium oriental et 

 méridional néerlandais ; celui-ci est un dépôt détritique localisé, formé 

 sous les eaux de la mer quaternaire, à l'embouchure des fleuves, pendant 

 une époque ultérieure au phénomène général diluvien et aussi pendant 

 toute la durée du creusement des vallées. 



En assimilant entre elles, sans aucune restriction, ces deux séries de 

 dépôts, M. Winkler a donc méconnu les différences considérables que 

 nous venons d'indiquer dans l'âge comme dans le mode de sédimentation 



