BULLETIN DES SEANCES. — ANNEE 4879 XXXV 



Tout en adoptant sans restriction l'assimilation du diluvium remanié 

 de la Néerlande au dépôt campinien, nous entendons, comme M. Win- 

 kler, ne pas rattacher à ce dernier les silex et cailloux diluviens qui, 

 dans certaines régions de la Campine, s'observent sous les sables et que 

 divers géologues ont cru pouvoir rattacher à la formation campinienne. 



« III. Le diluvium méridional de la Néerlande est analogue au 

 « diluvium caillouteux de Dewalque, aux silex et cailloux de Dumont, 

 « au sable campinien avec cailloux roulés de d'Omalius d'Halloy, à 

 « 1 étage inférieur de la formation quaternaire, cailloux roulés et 

 « sables graveleux de Dupont. » 



Nous avons fait remarquer que le diluvium méridional de la Néer- 

 lande n'est que le prolongement marin ou d'estuaire du diluvium allu- 

 vial des cours d'eau quaternaires ayant coulé vers le nord pendant toute 

 la période du creusement des vallées. Ces dépôts alluviens, pris dans 

 leur ensemble, sont donc postérieurs au phénomène diluvien rapide et 

 général qui a amené le dépôt caillouteux ancien au-dessus des plaines et 

 des collines belges. 



La seule assimilation que l'on puisse établir entre le diluvium méri- 

 dional néerlandais et le diluvium caillouteux ancien doit donc se limiter 

 à l'origine commune des matériaux dont ces dépôts sont formés ; l'âge, 

 comme le mode de formation, de ces masses diluviennes présentant des 

 différences très-sensibles. 



« IV. Les dépôts de la Campine ne doivent pas être considérés 

 « comme étant composés simplement de sable avec cailloux et de 

 « sable sans cailloux, mais ces deux étages doivent être séparés 

 « d'après leur origine très-différente : l'un, inférieur, étant provenu 

 « de l'Ardenne et du Condroz, au moyen des eaux des rivières; 

 « l'autre, supérieur, étant une formation marine, dérivée des 

 « dépôts diluviens antérieurs par le balancement des eaux de la 

 « mer. » 



Nous ferons remarquer que l'étage inférieur, qui est le diluvium cail- 

 louteux ardennais, a été étendu sur nos plaines campiniennes, non par 

 les eaux persistantes et localisées des rivières quaternaires, mais par les 

 nappes torrentielles et générales des premiers courants diluviens. 



Quant à la distinction, parfaitement justifiée, que M. Winkler établit 

 dans les divers dépôts de la Campine, elle ne suffit pas pour l'interprétation 

 de tous les faits observés, notamment à Merxem et aux environs d'Anvers. 



