BULLETIN DES SÉANCES. — ANNÉE 4879 LXV 



à Panopées et dans les sables à Pétoncles deux dépôts successifs et com- 

 plètement distincts. 



Reprenant ma relation où je l'ai laissée, j'ajouterai qu'après quelques 

 recherches, qu'il ne m'est pas permis de prolonger sous peine de faire 

 trop attendre mes compagnons, je jette un dernier coup d'œil sur l'en- 

 semble de cet étrange gîte fossilifère, exploré presque dans les ténèbres, 

 sous une immense nappe d'eau, et dont le sol est cependant aussi sec 

 que celui des campagnes qui, à 16 mètres plus haut, bordent les rives 

 de l'Escaut. Remontant ensuite l'étroit boyau qui doit me ramener au- 

 dessus des flots et me rendre à la lumière, j'arrive bientôt à la chambre à 

 air, d'où, préalablement « dégonflé » et remis à la pression normale, je 

 sors tout triomphant, exhibant mes trouvailles âmes compagnons étonnés. 



Rentrant à l'hôtel vers midi, nous y trouvons notre collègue M. Tillier, 

 qui se joint à nous dans nos explorations ultérieures. 



L'après-midi est consacrée à une visite aux nouvelles Cales sèches et au 

 prolongement du Bassin du Kattendyk. 



En longeant le quai du Rhin, nous ne pouvons résister au désir d'aller 

 visiter les aménagements remarquables d'un beau steamer transatlantique 

 de la Red Star Line. Nous arrivons ensuite aux Cales. Pendant les pre- 

 mières phases du creusement et de la construction des Cales, M. Cogels 

 et moi nous avons suivi avec soin les travaux, relevant de nombreuses 

 coupes, recueillant en grande abondance les échantillons de terrain, 

 ainsi que les fossiles des divers niveaux. Comme nous comptons publier 

 bientôt à la Société Malacologique les résultats de nos recherches sur cet 

 ensemble de matériaux, il ne sera pas nécessaire de m'étendre longue- 

 ment ici sur les observations faites dans cette partie des explorations de 

 la Société. 



En thèse générale, les observations faites au Kattendyk et aux Cales 

 sèches confirment d'une façon péremptoire les recherches faites aux 

 Nouveaux Bassins par M. P. Cogels et publiées par lui en 1874 \ ainsi 

 que les considérations exposées par moi en 1878, dans Y Esquisse géolo- 

 gique des terrains d'Amers 2 . 



La thèse d'abord présentée par mon collègue, puis reprise, développée 

 et généralisée par moi, relativement à la distinction à établir dans les 

 terrains réunis sous le nom de Système Scaldisien, reçoit dans les travaux 

 actuels du nord d'Anvers une éclatante confirmation. 



1 Observations géologiques et paléontologiques sur les différents dépôts rencontrés à 

 Anvers lors du creusement des nouveaux Bassins, par Paul Cogels. — Annales de la 

 Société Malacologique de Belgique, t. IX. 1874, p. 7-32. 



2 Esquisse géologique et paléontologique des dépôts pliocènes des environs d'Anvers, par 

 Ernest Vanden Broeck. — Annales de la Société Malacologique de Belgique, t. IX, 

 1874, 2 e partie (1878), p. 87-374. 



