CIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



JS xfêriences sur les causes de destruction de la coquille 



des Zimnœa stagnalis L. , par le D r C. M. Wiechmann, 



Traduit de l'allemand par M. Armand Thielens. 



Il n'est pas rare de trouver au bord de nos étangs de grandes 

 coquilles de Limnœa stagnalislj. auxquelles la pointe de la spire 

 fait défaut, et dont une partie de la lèvre extérieure est plus ou 

 moins endommagée ; parfois aussi Ton rencontre des individus 

 vivants dont la coquille est couverte d'érosions irrégulières et 

 semble percée de trous. Un exemplaire de cette nature a été 

 figuré par le D r Kobelt dans son beau travail „ Zur Kenntniss 

 Europaischen Limnaeen " (Malakozoologische Blâtter, de Pfeif- 

 fer, vol. XVII pi. 2 f. 4.) 



Jusqu'à ce jour on a généralement attribué ces érosions ou 

 blessures, ou cicatrices, comme on veut les nommer, en partie 

 à l'acide carbonique des eaux, en partie à l'action d'algues ou 

 d'animaux parasites. 



Il résulte d'observations que j'ai attentivement et longtemps 

 suivies sur des Limnées vivant dans les étangs de ma propriété 

 de Kadow, que cette manière de voir doit être abondonnée. Je 

 me suis en effet positivement assuré que les érotions des Lim- 

 nœa stagnalis provenaient, non point des causes dont je viens de 

 parler, mais du fait même de ces mollusques qui se dérobaient 

 les uns aux autres une partie du calcaire dont ils ont besoin 

 pour leur existence. 



Dès le premier printemps de 1870, j'eus l'occasion de cons- 

 tater ce fait ; je poursuivis mes observations pendant l'été sui- 

 vant, mais malgré la grande quantité de coquilles qui me pas- 

 sèrent par les mains, je ne pus en cette saison trouver sur 

 aucune d'elles de traces de blessures récentes. Mes observations 

 recommencèrent l'année suivante et aboutirent au même 

 résultat : négatif en été, il était affirmatif au printemps. 



Afin d'être positivement fixé, je fis cette année les essais sui- 

 vants : 



Le 23 février, c'est-à-dire à l'époque où la glace commence à 



