— 187 — 



bien de separations soudaines doivent etre eternelles ! Le due 

 de Brunswick , qui , le premier , a entendu le canon avec un 

 pressentiment de mort , tombe le leudemain au premier 

 rang. Voulez-vous savoir ce que sont devenus tant de jeunes 

 officiers que le bal de Bruxelles a vus fiers el joyeux au mi- 

 lieu d'un cercle de belles femmes : regardez cette boue 

 epaisse et sanglante ou le cavalier el soncheval, I'ami, 

 I'enuemi , sont confondus: c'est la leur sepulture!.. (21). 



Apres avoir pave un tribut de regrets au jeune Howard, 

 son parent , tue a Waterloo , Byron s'adresse enfin a celui 

 dont le grand souvenir plane sur le champ de bataille. 



C'est ici (22), dit-il, que tu tombas, 6 le plus grand et non 

 le pire des hommes, melange bizarre de principes contraires! 

 Toujours au-dessus ou au-dessous de rhomme , dans ta gran- 

 deur comme dans tes disgraces ; guerroyant avec des nations 

 enti^res et desertant le champ de bataille; te servant de la tete 

 des rois comme d'un marchepied , et prompt a flechir plus que 

 le dernier de tes soldats , tu pouvais regner, abattre ou relever 

 un empire, et tu ne savais gouverner la moindre de tes passions. 

 Profondement habile dans I'art de connaitre les hommes, tu ne 

 savais ni connaitre ton ame, ni moderer ta soif de combats; 

 tu ignorais que lorsque Ton ose tenter le destin , il abandonne 

 Tetoile la plus haute 



Cependant ton ame a supporte les revers avec cette philoso- 

 phic innee, inapprise, qui, soit sagesse, indifterence ou piofond 

 orgueil , est toujours un fiel amer pour un ennemi. Quand loute 

 I'armee de la haine t'environnait et epiait un indice de crainte 

 pour te railler, tu souriais d'un ceil calme et serein. Quand la 

 fortune trahit son enfant favori et I'abandonna depouille, il ne 

 coarba point la tete sous le poids du malheur 



Tu es le conquerant et le captif de la terre ; tu la fais trem- 

 bler encore , et ton nom etrange ne fit jamais plus de bruit et 



