— 244 — 



nature el a reproduit avec un sentiment de verite et une 

 puissance rare les objets qui frappaient sa vue (1). 



(1) Nous devons dire cependant qu'un connaisseur exerc6 , le docleur 

 VVaagen, a pens6 que cc tableau devail plut6t 6tre attribu6 au vieui 

 Palme qu'au Giorgion (Kunstwerke undEunstler in Paris. 1839, p. 461). 

 Quoiqu'il reconnaisse que ce qu"il y a de singulier dans cclte composilion 

 soil tout a fait dans la maniere du Giorgion, il Irouve que les formes ne 

 sont ni assez accus6es, ni a^sez solides et que le ton tire trop sur le jaune- 

 clair pour 6trc de ce maitre. Ces caracteres, ainsi que le style du paysage, 

 I'assimilent, suivant lui, aux productions du vieux Palme qui aimait a 

 peindre des sujets analogues. 



Quoique Jacques Palma (dit le Vieiix Palme, pour le distinguer d'un 

 neveu qui attcignit cependant un Age beaucoup plus avancd que le sieo , 

 puisqu'ilest morta 46 ans), n6 en 1500, n'ait pu Hre directement I'^leve 

 du Giorgion, il mit tant d'applicalion a copier ses ouvrages et les iraita si 

 heureusement qu'on a maintes fois confondu les productions de ces deiix 

 grands artistes. Nous pouvons en citer un exeniple memorable: Vasari, 

 contemporain du vieux Palme, et qui a pu le connaftre personnellement 

 dans un s^jour de pres d'une annee qu'il fit a Vcnise en 1541, lui attribue 

 une des plus belles cl des plus vigoureuses pcintures du Giorgion , celle 

 ex6cut6e pour la confr6rie de St-Marc , et actuellement conserv6e a I'aea- 

 d^mie des beaux-arts deVenise, qui reprdsente une violente temp^te exci- 

 t6e par les demons qui voulaient d^truire cette ville opulente et qu'apaisent 

 par leur intercession les patrons de Venise, saint Marc , saint Nicolas et 

 saint Georges. Vasari , qui admira beaucoup ce tableau, un des plus 

 itnportants de ceux qui restent du Giorgion, en a fait une belle des- 

 cription dans la Vie de Jacques Palme. 



Nous ue terminerons pas cette note sans relevcr une erreur de la 

 traduction francaise de VHistoire de la Pcinture en Ilalie , de Lanzi. 

 Ony fait dire au docte abb6 (torn. 3 pag. 110) que le vieux Palme, enthou- 

 siasme de la methode du Giorgione , imita la transparence et la 

 vivacite de sa conleur , et qu'il parait qu'cn travaillant , il avail 

 prcsente d ('imagination celte celebre sainte Barbe de I'eglise Santa- 

 Maria- Formosa, qui est I'ouvrage le plus considerable du Giorgione 



