- -I'l — 



I'enleve! C'est-a-dire qu'il tente de loutes les aventures ga- 

 lantes, celle qui exige le plusd'argent comptanl. Or, il n'en 

 a point. II faut done emprunter, emprunter comrae on em- 

 prunte quand on est amoureux et gene, c'est-a-dire a usure. 

 Vous savez tons que I'usurier n'est rien moins que monsieur 

 son pere , qui ignore la qualite de remprunteur. 



Mais, helas! pauvre Cleante, tu n'es point au bout de tes 

 tribulations. Comnie complement de la somme qui t'est pro- 

 mise a plus de vingt-cinq pour cent , il faudra que tu accep- 

 tes toutes les guenilles dont La Fleche te presente le borde- 

 reau ; vieilles nippes, vieuK meubles, vieux lit, vieillc.s ar- 

 mes et surtout ce lez^rd empaille que le bordereau signale 

 comme la curiosite la plus agreable que Ton puisse suspendre 

 a un plancher. 



Or, Mesdames (car c'est toujours aux dames qu'il faut s'a- 

 dresser quand il s'agit d'une tendre compassion) , vous repre- 

 sentez-vous ce pauvre amant courant la poste avec la raai- 

 tresse qu'il a enlevee, emportant pour faire face aux frais du 

 voyage une tenture de tapisserie, un lit a baldaquin, un 

 damier, un jeu de I'oie, un fourneau a distiller, deux cor- 

 nues , trois mousquets , un luth de Bologne et, comme 

 pour boire au postilion, n'ayant a lui olTrir qu'un lezard 

 bourre de paille? 



Vous gemissez, Mesdames, sur le malheureux Valere; 

 raais prenez garde! attention sur vous-mSmes. Yoici le mo- 



delc des Roues d'autrefois et des Lions d'aujourd'hui 



Voici I'homme qui va seduisant la grande dame et la villa- 

 geoise, epousant a droite et a gauche, se jouant de ses ser- 

 ments , de ses mattresses , de ses cr^anciers, de tons les con- 



seils, de toutes les menaces et du ciel raemc Voici Don 



.luan! Don .Tuan le plus inconstant de tons les hommes, mais 

 beau , bien fait, brave, spirituel , trompant les femmes, et, 

 par consequent, s'en faisant adorer. 



