- 525 - 



eu de modele, oii il n'eut point d'imitateur; car, lorsqu'il la 

 quitta pour celle de Sanscrit au College de France, elle fut 

 supprimee, faute de professeur propre a la reraplir. Mais son 

 enseignement, unique alors en Europe, y a laisse des traces 

 profondes dans la memoire de ses eleves plus ages que lui 

 pour la plupart (1). 



D^s 1824 et 1823, le jeune Indianiste publia dans le jour- 

 nal asiatique I'analyseet I'extrait de deux des trente-sixpoemes 

 mythologiques indiens , norames Pourdnas ou recits des temps 

 antiques , preludantainsi a la belle traduction qu'il devait faire 

 plus tard d'un Pourana bien plus important , le Bhdgavata. 



Des 1823 encore , il fit inserer dans le raeme journal deux 

 articles philologiques sur les premiers memoires de M. Bopp, 

 relatifs a la comparaison du Sanscrit avec les langues euro- 

 peennes qui s'y rapportent, articles qui furent suivis d'un 

 troisieme en 1829. En menie temps, il travaillait, de concert 

 avec M. Lassen , son condisciple, aujourd'hui professeur a 

 Bonn , a un essai grammatical , historique et comparatif sur 

 lePaii , idiome sacre de I'ile de Ceylan, d'Ava et de Siam , 

 qui est au Sanscrit ce que I'italien est au latin. Get ouvrage, 

 plein derecherches solides, de faits nouveaux et d'apercus 

 ingenieux , fut publie en 1826 aux frais de la Sociele Asia- 

 tique, et suivi en 1827 d'observations grammalicales tres- 

 curicuses, emanees de M. E. Burnouf seul. Ainsi, des cette 

 epoque, notre jeune philologue s'etait procure I'une des deux 

 clefs qui, plus tard, devaient lui ouvrirlessanctuairesduBoud- 

 dhisme. Depuis quelque temps deja, il possedait I'autre, la 

 langue brahmanique, instrument d'une haute puissance , qui, 

 manie par une main habile , ne pouvait manquer de I'intro- 



(1) On a retrouv6 dans ses papiers les lecons des deux premieres an- 

 n6es, dcriles en enlier de samain. Ses ei^vcs en avaienl conserve des co- 

 pies lilhosraphi^ps. 



