— 333 — 



lude que c'est de la region situ6e entre I'laxarte et I'Oxus, 

 que les peuples congeneres de I'Asie et de I'Europe avaient 

 Emigre a des 6poques diverses , la plupart anterieures aux 

 temps historiques. Ces r^sultats, si precieux pour la philolo- 

 gieetpour I'^thnographie , ont 6te presentes par M. E. Bur- 

 nouf, non seulement dans son coramentaire sur le Yacna et 

 dans les Etudes qui y font suite , mais encore dans plusieurs 

 articles inserts au Journal Asiatique et au Journal des Savants. 

 Je citerai, entre autres, ses remarques sur I'affinile du zend , 

 soit avec le Sanscrit , soil avec les dialectes gerraaniques ; ses 

 observations sur la partie de la graramaire comparative de 

 M. Bopp qui se rapporte a la langue zende (1), et ses deux 

 articles sur un travail remarquable de MM. Benfey et Stern , 

 relatif au nom des mois chez les Perses, les Cappadociens, 

 les Syriens et les Juifs, tous derives de la langue zende ou du 

 calendrier de I'Arie persane. 



La conformite du zend et du Sanscrit demontree par M. E. 

 Burnouf , procurait un secours inappreciable pour I'etude des 

 inscriptions cuneiformes de la Perse, dcla Medie, del'Assyrie, 

 de la Susiane et de la Babylonie. II etait tout naturel que 

 notre grand philologue tentat le d^fricheraent de ces hiero- 

 glyphes asiatiques, pour leraoins aussi importantspour I'his- 

 toireque ceux de la vallee duNil. 



Yous vous rappelez , Messieurs , que les inscriptions dites 

 cuneiformes contiennent generalenient trois rangees de carac- 

 teres a clous, que Ton suppose repondre a trois idiomes ou 

 dialectes differents , le zend-persepolitain , le pehlvi-me- 

 dique ouscythique, etrAssyrio-chaldeen. Grotefend , Saint- 



(1) M. Barlh61emy St.-Hilaire a retrouv6 dans les manuscrils de notre 

 philologue un travail presque achev^ sur la langue zende consid6r6e dans 

 ses rapports avec le Sanscrit et les anciens idiomes de I'Europe. Pourquoi 

 ce m6moire n'atil pas dt6 public dans ces deuxderni^res ann^es 1852-537 



