12 Kii-Strasse. Awano-naruto, 
seite des Vorgebirges Shiwozaki, vor welchem die kleine Insel 
Öshima liegt, einen trefflich geschützten Ankerplatz ab. Vom Shi- 
wozaki,in welchem Honshiu’s Festland am weitesten gegen Süd vor- 
gerückt ist, bis zum Hiimizakı zieht sich die Steilküste mit der an 
Untiefen reichen Tanabe-Bucht nordwestwärts hin. Dann beginnt 
die nordsüdgerichtete Riasküste an der Ostseite der Kii-oder Lin- 
schottenstrasse, welche Honshiu von Shikoku trennt. Sie ist 
buchtenreich, aber hafenlos.. Wakayama liegt hier in dem Delta- 
land des Kinokawa. Die Kii-Strasse spaltet sich im Norden durch 
die Insel Awaji in zwei ungleich breite Meeresgassen, nämlich den 
östlich gelegenen, ca 5 km breiten Yuranoto und den westlichen 
beträchtlich engeren Awano-naruto (,donnerndes Thor von 
Awa“). Westlich vom Naruto führt ausserdem ein schmaler Canal, 
Muyano-seto, welcher nur von japanischen Dschunken benutzt 
werden kann, in das Binnenmeer hine’n, sodass im ganzen drei 
Einginge von der Kii-Strasse in den Setouchi existiren. Der Awa- 
no-naruto, eine wahre wasserstrudelnde Charyblis, vielleicht die 
grösste Erscheinung dieser Art im Bereich der ostasiatischen Gewäs- 
ser, darf hier nicht ohne eine kurze Betrachtung übergangen werden. 
Er ist eine zwischen dem Narutozaki von Awajı und dem Magozaki 
der zu Awa gehörigen Insel Ögeshima eingeschnittene, ca 1350 m 
breite kataraktenartige Wasserstrasse. Von beiden Seiten laufen 
einige felsige Riffe aus, sodass die Meeresgasse bis auf etwa 500 m 
verengt wird. Die Anordnung jener Riffe, welche aus N50C°E 
streichenden Kreidesandsteinen bestehen, die, von der Nordseite 
Shikoku’s herbeistreichend, die ganze Südseite von Awaji aufbauen 
und sich über den Yuranoto auf die Nordseite der Kii-Halbinsel 
fortsetzen, sie beweist, dass Awajı vormals mit Shikoku durch einen 
Isthmus zusammenhing, welcher später durch den Wogendrang 
durchbrochen wurde. Die Mitte der Hauptrinne ist bis 35 Faden 
tief. Die Gezeitenströmung drängt sich hier mit donnerndem, auf 
mehrere Meilen hin hörbarem Getöse hindurch. Am heftigsten ist 
die Erscheinung 1 bis 14 Stunden vor und nach dem je 6 Stunden 
erfolgenden Gezeitenwechsel ; dann zeigt sie beinahe einen wasser- 
fallähnlichen Charakter, unl die Strömungsgeschwindigkeit beträgt 
‘-3 Seemeilen in einer Stunde. Unregelmässige aufgeregte Wellen 
und ungeheuere Wirbel werden erzeugt und machen den Naruto zu 
