TRADIÇÕES 

 POPULARES PORTUGUESAS 



O QUEBRANTO 



Um diccionario português define quebranto: «doença r 

 desfallecimento do corpo ou mal que, segundo a crendice 

 popular, se communica pelo olhar de certas pessoas e espe- 

 cialmente dos feiticeiros ás creanças e animaes»; e os outros 

 livros da mesma categoria dão definições similares. 



Em verdade, o povo distingue duas espécies de que- 

 branto : o que resulta do mao olhado ou mao olho e o que 

 resulta das palavras de louvor ou elogio, dirigidas princi- 

 palmente a uma creança, comquanto nem sempre se appli- 

 que á segunda a designação de quebranto. Começarei a 

 minha exposição das crenças populares relativas ao que- 

 branto por esta segunda espécie. 



i. Quando, ainda com muito boas intenções, se dirige 

 a uma creança ou se pronunciam deante d'ella (ou mesmo 

 na ausência), palavras de louvor como: está muito crescida! 

 é muito bonita 1 é muito esperta! é uma rosal etc, a creança 

 fica embruxada ou com quebranto. 



