NATURAES E S0C1AES 1 O, I 



ruinas, e que está sempre cheia d'agua, que sobe ou desce 

 com a maré. 



O monte da Saia, na freguezia das Carvalhas, apre- 

 senta vestigios d'uma povoação importante. 



Quando as excavações da Citania fizeram alguma bu- 

 lha e andava em averiguações se o nome de Citania era 

 próprio ou appellativo, as ruinas da Saia vieram fazer con- 

 corrência a varias outras, que se julgavam com direito 

 áquella denominação. 



Eu fiquei um pouco desconfiado da legitimidade d'esta 

 pretensão, quando, ao visitar o monte, perguntando pelo 

 caminho mais direito para a Citania aos visinhos dos logare- 

 jos próximos d'ella, os via olharem-se, como se se lhes per- 

 guntasse por Mycenas ou por Tróia; mas mais tarde uma 

 senhora, da casa das Carvalhas, já a entrar pelos oitenta 

 annos, confirmou que sempre ouvira tratar as ruinas da 

 Saia pelo nome de Citania. 



Ha mais razões a favor do que contra, para acreditar 

 que este nome é um appellativo; mas o que significa elle? 

 O snr. Adolpho Coelho, com applauso do redactor da Re- 

 vue Celiique, escorraçou facilmente os amadores, que es- 

 quadrinhavam, com mais enthusiasmo que sciencia, a ety- 

 mologia da palavra mysteriosa. A critica, porém, conten- 

 tou-se com o seu fácil triumpho, e não deu a decifração do 

 enygma, certamente por lhe faltarem dados seguros para 

 uma interpretação scientiflca. 



No entanto, na opinião do snr. Virchow, a cousa é fá- 

 cil. «Citania e Civitas — diz elle — tem todos os visos de 

 ser uma e a mesma palavra, mas os philologos não estão 

 por isso». 



Próximo da Guardiã (Galliza) ha um logar chamado 

 Cividanes, e a povoação actual teve, sem duvida, o seu pri- 



