39 



Maar bovendien zijn eenige belangrijke teksten 

 van oorspronkelijke Javaansche werken gepu- 

 bliceerd. De tekst van den Romo , waarvan 

 onder anderen ook honderde exemplaren onder 

 de Javanen zelve zijn verspreid , is bekend. 

 In het Tijdschrift voor Neêrlands Indië is de 

 Javaanse he tekst geplaatst van de Pregiwo, eene 

 bekende waijang- voorstelling , met eene verta- 

 ling en aanteekeningen. De Heer Winter gaf 

 eene Javaansche overzetting uit van de » Ara- 

 bische Nachtvertellingen /' die met graagte door 

 de Javanen werd ontvangen en gelezen ; maar 

 ook voor de Javaansche letterkunde als eene 

 groote aanwinst is te beschouwen. 



Door den dood van Dr. D. L. Mounier en den 

 Heer A. W. van den Ham heeft de studie der 

 Javaansche taal en litteratuur evenwel weder 

 een groot verlies geleden. De letterkundige 

 nalatenschap van beiden is waarschijnlijk een 

 eigendom van het Gouvernement, en zal wel 

 in handen vallen van den Hoogleeraar Taco 

 Roorda , en alzoo ten meesten nut der weten- 

 schap worden aangewend. De directie heeft 

 zich echter gewend tot de executeuren in den 

 boedel van den Heer van den Ham, ten einde 

 haar regt te doen gelden , op eene ,, proeve van 

 vergelijking van het Kawi en tegenwoordig 

 Javaansch (Kromo en Ngokó) met het Sans* 



