de aangevangen arbeid van Dr. Toewateh hem van veel nut zij ter vervulling zijner groote 

 en moeijelijke taak, t. w. het vertalen van den Bijbel in liet Makassaarsch , en het ver- 

 vaardigen van een Boegineesch Lexicon en Grammatica. 



De studie der Kawi- taal heeft overigens nog op een andere wijze onze aandacht, in dezen 

 cursus van ons Genoolschap bezig gehouden. Toen wij namelijk zekere berigten ontvingen, 

 dat de Inlandsche priesters op en bij den berg Merhahoe in het bezit zijn van eenige oude 

 in kwadraat-kawi geschreven Manuscripten, welke voor de kennis der oorspronkelijkste lit- 

 teratuur en geschiedenis van Java als hoogst belangrijk zijn te beschouwen, — zijn wij 

 daarover in correspondentie getreden met den Resident van Kadoe , en hebben we bij de 

 Regering pogingen aangewend om die Manuscripten te erlangen. Wij hebben een Manuscript 

 van de soort, die we hier bedoelen, ter inzage gehad. Daarin wordt volgens Boeddhistisch- 

 Sivaïtische begrippen het verhaal van de schepping der wereld gevonden , en de inrigting 

 der godsdienst uiteengezet op dezelfde wijze, als men daarvan de voorbeelden op Bali aan- 

 treft. Gelijk we dachten, heeft de Regering onze bede dadelijk toegestemd, enden eigenarendoen 

 voorstellen om zich van de bedoelde Manuscripten door verkoop te ontdoen, of wel om ze ten 

 geschenke te geven tegen wederaanbieding van een aanzienlijk tegengeschenk. 



Indien wij nu onze oogmerken met een' gewenschlen uitslag mogen bekroond zien, zul- 

 len die Manuscripten zeker groot licht verspreiden over de steen-inscriptien , en het ontcij- 

 feren daarvan gemakkelijk maken. 



Wij voeden de hoop, dat de eigenaars dier Manuscripten, ofschoon zij ze als poesdka ver- 

 eeren, in het belang der Indische taai-studie zullen kunnen overgehaald worden om ze aan 

 de Regering af te staan. 



Oudheid- kunde. 



Voor ons muséum van Oudheden ontvingen we van de Regering ten geschenke drie ge- 

 schonden Oudheden van Koetei op Bornóo , door den gezaghebber van de Wall aldaar gevon- 

 den, t. w. een steenen voetstuk, met de voeten van het beeld eener Godin, waarvan het 

 overige gedeelte des ligchaams is afgeslagen, — en voorts het hoofd van eenander beeld, doch 

 zonder eenige der gewone attributen. Voor den Hindoeschen oorsprong dezer oudheden pleit 

 de wijze van bewerking niet alleen, maar ook het hoofdtooisel en de gelaatstrekken, ter- 

 wijl ook het lotusbed en het nog overgebleven gedeelte van het kleed, dat de beenen van 

 het Godinnenbeeld bedekt, ons op den Hindoe- tijd terugwijst. Verder ontvingen we van 

 dezelfde hand een' grooten uitgeholden vierkanten steen van eene moeitevolle en kunstige be- 

 werking, hoogstwaarschijnlijk gediend hebbende tot een heilig-water-vat of reinigings-bekken 

 ter afwassching der Godenbeelden. Naar luid van een daartoe opzettelijk ingesteld onder- 

 zoek, hebben ook op Bali deze afvvasschingen der vereerde Godenbeelden bij gelegenheid van 

 zekere feesten plaats, vooral van de zoogenaamde Vahands of vehikels, als van den stier 

 van Siva en den vogel van Wischnoe, ofschoon die beelden meestal in zee gereinigd worden. 

 In de uitgeholde opening van gezegd waschvat past een langwerpige ronde steen, bestemd 

 om het heilig vat vóór en na de reiniging der beelden te sluiten. Deze steen is het bene- 

 denste gedeelte van een gebroken linggam, en stelt met het waschvat de beide productive 



