136 



ken No. II achter een letter stelt den klank o en ö voor. Het teeken No. III boven een letter 

 duidt den klank i aan. Het toeken No. IV of No. III onder een letter beteekent den 

 klank oe. 



Deze vier teekens komen ook in het Makassaarsche schrift voor. Daarentegen ontbreekt 

 in het oude Bimanesche schrift het teeken, dat boven de letters gesteld wordt en den klank 

 ëng aangeeft. 



Iets, waarin het Bimanesche en Makassaarsche schrift nog verder overeenkomen, is de 

 aanduiding van den nasaal-klank voor nga, nja, nha, nda en ndha. 



Het Makassaarsch heeft het bij nga, ngka, nra, nja en ntja. 



Wat er nu eens van deze taal en van dit schrift geweest is, en hoe zij verloren zijn ge- 

 raakt tot zelfs het alphabet toe, blijft een raadsel. 



De geschiedenis meldt er niets van. Aan eene mystificatie valt hier om verschillende 

 redenen niet te denken. 



Welke taal en welk schrift was dit nu ? Waarschijnlijk de verloren gegane Polynésische 

 taal en haar schrift, of eene van hare dochters ? 



Dit zijn echter vragen, welker beantwoording meer tijd en studie vereischt, dan ik er 

 aan besteden kan, en die hier naauwelijks op hare plaats zijn zou. De tegenwoordige 

 taal van Bima onderscheidt zich reeds merkelijk van de Maleische, en schijnt veel meer eener 

 Oostelijk ontstane moedertaal nabij te komen. In allen gevalle heeft zij met het Maleisch 

 veel minder overeenkomst dan de talen van Soembawa en Sasakh. 



Uit een phonetisch oogpunt beschouwd, is het zeer opmerkelijk, dat de Bimanesche taal, 

 behalve de klanken b en /e, ook den klank f kent, b. v. a/i in plaats van api. Nog merk- 

 waardiger echter is haar rijkdom in vokaal-verbindingen , zonder tusschenvoeging van mede- 

 klinkers, en hierin voornamelijk ligt de verwantschap met de talen in het Oosten, tot aan 

 de zuidzee-eilanden toe. 



Om hiervan een denbeeld te geven, voer ik alleen aan, dat de taal van Bima de drie 

 verschillende klanken van de e en den tusschenklank van a en o, dat is de ö en oh heeft. 

 en dat men de volgende klank-verbindingen aantreft: 



ao in het woord kao (krabben). 

 aö » )) )) na-d (trouw). 



a au » )) » wa-au (waarom?). 



a oe » » » da-oe (indigo). 



ee » » » nè-è (willen). 



ei » » » è ï (slaperig zijn). 



e oe » » » e-oe (baden). 



i o )> » » tio. 



ia » » )) ia (schelden). 



iï )) )) )) tri ï (urine). 



i oe )> » » iha 'toe (flaauw vallen), 



o a » » » mcloa (verstandig). 





