- 
162 BEGIN VAN EENE JAVAANSCHE HIST, 
wordteu, uit naam van uwen. Vader; 
gelaft, aanftonds Radja Watoe- Goenong 
tegaan bevechten. Ook wil hy heb= 
ben, dat ik uwen zoon van u afneeme, 
op. dat hy hem vernicle. — 
Na dat Wisnoe die harde boodfchap 
rypelyk. overwoogen had, antwoordde 
hy Narada, in dezer voegen: Ik verzoes 
ke u, ten allervrtendelykften, dat gy 
mynen Vader, van mynent wege, bez 
groet, en om vergiffenisfe bidt , voor 
mynen zoon. Want als ik misfchien 
Watoe Goenong mogt overmeefteren , 
en dus de geheele Waereld overwin- 
nen: (aa) wat zal my dat baaten , in= 
dien ik de trooft , hulpe en gezelfchap 
van mynen zoon zal moeten misfchen ? 
Want zoo lang als men leeft , zoo be- 
tracht men vooral dat geen „% welk , ten 
besten, en tot voordeel van: Vrouwe en 
| Kin- 
— (aa) Ganfch Java was derhalven in twee Koningrykert 
verdeeld: dat van den Koning der Dewas Koe Goeroe, en 
dat van den Koning der Menfchen , Radja Watoe Goenong. - 
Want de geheele Waereld beduidt hier het eiland Java, 
gelyk voormaals by de Romeinen, volgens den ftyl van 
LUCAs, de geheele Waereld, het Romeinfch gebied. Kee 
en Radja fchynen ook onderfcheidene eertietels dier Vors- 
ten geweest te zyn ; om dat de Koning der Dewas telkens 
Kee Goeroe , en die der Menfchen dikwyls Radja Watoe 
Goenong genaamd wordt, 
