*45 



SBtfltt abfcbnftt/ 5un(f^cn5er Ztti&d. 



fciloKn Jluji # <6atten (pag, 189) 

 wofelbf! Die Oliven, Daffeln unb 

 grtlctjte, nocb! i&re garbe (jaben fol* 

 len, fcorgefieflef. 



©ne wrfieinetfe pomerange ifi 

 an bem tlfer t>cr &agbacb ttor £tg* 

 nitj tm Sanbe aefunben ftwben/ t>a 

 Die Couleur, &attt unb Stipffiein an 

 fcer ©c&aale [t>en naftirlicben <pome* 

 ran^en gang &kid) fajn foil; wovan 

 aucb pben 6a6 ©niblein/ Darinn Der 

 <gf tel flefian&ett/ erfcbeincf : £}ornem* 

 licb fieber ftefDieeine^pomeran^eaug/ 

 tote eine ^Beile im ^affer flele$en vid. 



folckmannuml. c. ( Tab.XXIII. num. i. pag. 



130.; Stefet tnan nur wcifer vokkman. 



num (Cap.IV. pag.no,. %<!•) fO&afbie# 



fer aus fe&r tiielen Scriptoribus afler* 

 fcanb Semina jufammen geffaubet/ttnd 

 eim flroffe 3aM fcerfelben angeftifrref: 



§(ltd) Lochnerus in Rar. Mufi Bes/.CTab. 



xxxvii.) &erer nic&f tveni^ere fcarge* 

 fletlet. 



j&errn schemhzem aber fie&en biefe 

 Acgumeata afle #ar nidit an, fonbew 

 ermacbeferroeiglid): ©agdie ©tln^ 

 flutbim S^Mmgfommen, unbjfloar 

 fotl fciefe fcbtwre chronologifc&e ©treit* 

 grage fcierfcurd) erbrterf noerben, weif 

 er eine ©erfien v 2(ebre in ber@dm>ei$ 

 au$ t>em 23lattenberge t>er ©cbiefer* 

 £aqm tlberfommen/ Die alfo reiff ifi, 

 tt)ie Diefe ef tt>ann im $?iftef t>e6$?at)en 

 au0fe&en; 3 n fanem Herbar dUuv. 

 (Tab.i. pag. 7. ) fieben t>a)oon fofgenfce 



^Borf e : „Profero rarum Naturac ykm^ 

 „teftem univerfalis inundationis avthen- 

 „ticum, imo non Hiftoriae duntaxat, fed 

 „temporis quoque Indicem genuinum, 

 ^Spicamfrumenti Hifloricam ftmul & Chro- 

 „no/ogicam, \n t>ettt Phyficaliffym Supf* 



„fec*Stbe!*tPeccf. pag.58. ldff?ter 

 ^flcbwrne&men: (ESifi amglaubf id)» 

 „fien, t>ag bie ©unbflutl) im Srftbfing 

 Jmmtn, unt> fyab ify tn meinen et* 

 ^tntn Cabinet tin nocb ttnreiffeg 

 „©erfien^ebr/ famf ciner ©efcbret» 



„bttng ttt meinem Herbario DiMan. 



„\>or $(u#en gele^ef; it. ^afet^uflTe, 

 „mit nod) |arfen unD unreiffen ©cf>a* 



„(en/ Spicas \)0U t)em Kquifeto Paluftri: 



„5(uc5 t>em 21)ier Dietch ©cOneiDer/ 

 ^e^fen unb 5(uaenfd)iiffer/ in t>er 

 „©ef!alf / n)ie l)tefe ^^wdcbfe unfcitnae* 

 ,^iefer tm^)?at) ^onat UH()rerQ3o^ 

 »,! ommen^tf anqett>acf)fen* /« m^- 



j/0/. ©* Qryttograpb. Hdvettc. pag. 210. 



„raifonniret er &iert)on nocb aIfo$ & 

 „ifl Der ©ernunfft dbnlicbav Dag 

 „(5(Dtt t>em Hoa^ babt befof)Ien, 

 „an$ Der *24rc&c 511 ge&en, nicbt gegen 

 „t)en SBinter/ Da Oje 93Tenfd)en unD 

 „£f)tere mcnig 91abrung gefun&en/Da 

 „©aamcn unO 5>fiant)en ntcht tvobf 

 „bdttenf6nnenetntt)ur§ilnunt>n?ac&^ 

 „fen* & Wffenja t)ie ?biere/tt)dcf)e 

 „einer tt)dtmeren gant»e0*5(rf n6tbig 

 „gebabt/ mfiffen ju ^runDe geben/ 

 „unD Die ©en?dct)fe tm 5tnfang ibre^ 

 „2Bacf)$t&um0 erfierben : (£&f)attt\a 

 ,fiit &bt nbtbift tint nait / ttno t)on 

 „©raDen }tt ©rat)en 511, unt>nid)t 

 „abne()ment)e ^drme/ Mir* mU 

 „cbe t>ie nocf) ftberfliugige gettcbtigfeit 

 «batmtlfffn aueraucben/ ^it t)on|db* 

 „riger ^Beicbung &an% fcblapfte gd^ 

 „ferlein t)er ©efdmen unb i&urtieltt 

 „gefidrcfet/ Der ^iabrfafft in Me5)flan- 

 „$en geftiebcn; Damit atfo t)te gam 

 „ije 9^af ur nette ^rdfff e , nebfi ctnett 

 „ncuen iUett) an^ieben f6nnfe«„ 3« 

 ftirg wrfeero allegirfen 23tbetoerdE 

 pag. 58. laufcn t>ie SSSorte nod) nac^* 

 brucflicber/ melcbe allt>a nad)5ttfcbla«f 

 qtn. 9iun fie^et jtt)ar Genef>vii,n> 

 beutiid)/ t>ag in t>en fecb6bunberfieti 

 Jabre bt& v 2(Ifer6 Hoab am jieben* 

 5e&ent)en ?age t>e$ anbern 3J?onat^ 

 ade 53runhen t>er ^roffen Siejfe auf« 

 {^ebrocben/ unt> t>te genfler t>e^ .Oim* 

 mel0 er6ffnet fDorben: fJBeilen abtt 

 M 3uben jtt>et;erfe») %ahtt gebabf 5 

 Civil-ocer 55ur^erIid)C/ unD ^etft^e^ 

 ot>er JUrcbcn^a&te; unb einige 5(u6^ 

 leger biefe, anbere aber jene t)erfief)ett 

 tt)often/ fdllet bie Sdt^ecbnung be^ 

 brnt einen attf t>en Sru&Iing/bepOem 

 anbern auf ben ^erbfi^ 



^atf t>ie wrffainerfen Semina itt 

 meinen Naturalien * Cabinet anbefan* 

 gef, f)abt t>e|tt)eaen biefe oben erlefen/ 

 Der^Ietdjen icb felbfi btfi§t, um t>efii> 

 beffer tint Unterfucbttn^ bierftberan* 

 lufieflen» 5lug t>em Porfcbel' j5etr* 

 ge fcor JEanbesbutt bep 5rr>t<fau 

 t)on <£>onnec8fcorff , it. \)on Serbfl 

 unb au# ^ungarn beft^e carpoiitbos 

 ober 5^ucbt un6 tnanoel^teine/ 

 fo nttr t>er %axbt nacb \)on einanbet 

 unferfd)iet)en/ intrdrt^ aber aOe roeif* 

 fen ^alcf , fo 511 feinem $ltt§ 5U5tt)tn* 

 gen,inftcb baben; OergleicbeninDem 

 vegerabilifcbenDietcbe nicbf Sfatf baU 



2)ie ^trfett un& tTiobn * &*a* 



