5*1 



iweyttt Ttbfibnitt, Hdfotkmbtt Zttidd. 



524 



ttta unb fe&r Oarte S3I dtf er f reibet/ trle* 

 fcerum abge&auen tvirD/tt>efcbc6 t)erur# 

 fad>et y t)af; neue bduffifleXriebc at;6 t>er 

 gBurtjef berfcorfommen/ bte mcfrr ald 

 fcorbero an S&ldttern ficb ergebem ©ie 

 crfle £efe gefcbtebet Dor bcm ^quinoftio 

 verno, burd) meifi eicjcne bterju befiit w 

 fegeutC/ unDobflleicb in fciefer 3t5ff€ bte 

 freniaflen SMdtter erjjalfc h trcrbcn/ fo 

 flnt> c6 bocto/ tretl fle jung/ unt> meifl 

 nocb nicbt recbt avti $tbvtittt, bie bcflen 

 unb fopbarflcn / unb bicnen nur fur 

 fcie rornebmflen unb reicbflen fieufc, 

 fcaber e6aucb in Japan^aipfe^r^, 

 unb in sim rbea buu beiflef ; bie rtnbcrc 

 fiefe ft>irb im 2(pril t)or$cnommen/ unb 

 fcte aufaeblfifjtcn 23(dtter/ jufamt be* 

 nen nod) fef!e bepfammen fepenfcen 

 ©preigcbcn coliigiret,ba Dte (efcten au6* 

 gefefen / uno ber ©titc nad) benen v>on 

 ber erflen 2efe glcicb gercc&net trerbem 

 gulc^t aber (iefet man amSWap a(lc6 

 DoUenD6 btvab, trelcfjeSJefc jtrar am 

 aOermeiften SMdfter unb mebr at6 

 fcorberge&cnbe aBe bepDe ©ammlum 

 gen giebet/ bie aber nur jum ©ebraucft 

 Der armenunbgemeinen Eeufe aufbe 



brebenb macbenft)uroe/t>ef;trea,m bie» 

 fen tjorjufommen in sma nod) ubcr 

 t>iefe6/ trie oben acmefoef, t>a6 Thee 

 mit beiffen 2Baffer abgebnibet trirD. 

 Z>era,leid)enD6rrv.f>dufer nun trerben 

 6ffentlict) in benen fetdbf cn amje legt/ 

 t>a in etnem bergfcicben offr btfj 20. 

 unb mef)r Defen bcfm&lid), bie 3.Jug 

 i)Od), uno oben mit einem etfern 93led) 

 beleaet fet^n/ a(fo bafi fetn 9iaucJ) ba6 

 Thce, tt)e(ct)e6 bat>on t>ert>rrbentt?ur' 

 t)C/ angeben fan ; btc frifcbcn barauf 



Scfcbutteten SMdtter , fauffcn auf ber 

 eiffen Qplatfc fogleid) $ufammcn, 

 tt>el#e, bamit fte nicbt rerbvenncn, 

 continuirlicb mitbcr £an£> umgefeb' 

 ret trerbcn muffen, bie benn bcrnad) 

 auf einc (ange glccbfe aefcbmiffen, fo 

 auf einem £ifcbe liea,et, uno mtt betj* 

 t)en flacben ^dnben geroflet trcrfcen/ 

 bi^ fte gdn?(id) erfa(fct fepn y trelcbe 

 Operation fie etlicbemal/ un& menn fle 

 accurat \)erfd()ren/ tt?ob( ju funff malcn 

 repedren; 3n5tt?ifd)en fd)ttn$et ctn 

 grunlicfe gelber Baffi : au6 t>cn 23Idt* 

 fern/ t>er/ trofcrn Otcfelbcn eine ange^ 

 ne&me grune Sarbe bcbalten foOen, 



|)a(fentt)crbem ©iefe t)reperIet)Sorte- ; mit marmen ^lSaffcr ttncfcerum mu§ 

 ment6 crf)alten ^arauf unterfcbiebene \ abgefpublef tverben, t)tefe6 alfo a,ar 

 Snamen/alfobafibererfic infon&erbeit I aemacbteTheewirbtJonbcriiitfff tt?ob( 

 injapantnccl^^&cranbere^- jbewabref/ unb in jtnnerne S5ebd(t* 

 /fcb^^&er&riffe^^/rci: r^f,unb niffeeingefcbloffcn/Oteauffcrfcalb ftber 

 fcenn &er a(lerfd)Ied)tef!c flcmcincc bicfe6miteiner?dnncnen £uflc um 



T^^genennct tt)irb. 

 ©on Dcm crffen fommet in loco cin 



Kin Obcr Catti, M& ift f i, <Pfun& ^OU 



Idnbifcb pro 42-56. 3ltb(t% 5«ff^N«* 

 IDcr an&ere tt)irt> in 4. fflaffen gefbeu 

 let/ fceffcn 1. Catti 70-84- J£>oOdnDifd)e 

 etfmer fofletunbbic cjertngere ©or< 

 ten ettt)a6 weniger: Q3on ter tivittm 

 €(affc beja&Icn fte t)or 1. Cam ctticbe 

 3o.©tt e tt)er/ tt)e( cber ber ordinaire Thce 

 iP/ &erambduffta,ffennad)Europage< 

 fcbicfet/ unD bernad) ba6 *Pfunt> ju 

 5. 6* bi6 7. ©ul&en in J^oUanb t)er* 

 I aufff ft)ir&. 2((ler aber n)irb tjorbe- 

 to foigenDer maffen prspariref: £>te 

 frifcb abgenommenen55Idtfertt)ert)en 

 auf einem etfern53lcct)/i)arunfer Jeuer 



Jjemacbt/ gefrocf net ober gerbfkf/ bi^ 

 u fraug fenn t>at>ttrc& ntcbt adeinDie 

 ^BIdfter t)or &er Sdufung praefervircf 

 imt) commoder §u m €»npacfen mv< 

 bfn/rdnt)erne6tt)trbibnen jugletd) bk 

 frarcfe unb fd»dMid)e ^tgcnicbafff be> 

 ittmen/t>ic fonfl i)ic SHenfc|)enacm? 



gebcn fet)n/tnfont)crbetttt)ennftenad) 

 jsurep* fodcn t)crffi&rct trerben. 



3n^iffbcr©ebraucb M Thees 

 am gctt)6bn(icbftcn/ g(cid;trte bct) un6, 

 in infufo, nur t»ag ftc trann flc etnen 

 red)ft)ornebmen©aftbctt)itfpcntrol< 

 Icn/Wcfcnmif*fl()'3J<i((t)un6S?utter 

 an#tmatf)t pracfentirem (vid Cenr^cl 

 tTlonatl* Untetreb* An. 1689 MenC 

 OcT: pag. 1067.) bie QSorncbmcn unb 

 ^teicben/ infonterbtitin ^fapan/ neb* 

 men f(etn gemablen Thee unb trerf» 

 fen ein ffein Cojfclcben t)o(J in tin 

 ©cbdldjen ^ei§5BaiTer/rt c tbren e6 mif 

 eincm jacttdjtcn Querl trobl um, 

 fcblbtffen e6 a(fo trarm tin, fo fte Dtcf 

 Thce beiffen, 2)ie SSauren babcn 

 Mirc6au6 im ©ebraud) frtibe ineincn 

 groffen ^effcf tjod 55$affer6 etiicbc 

 j&anb t)o(I De6 fcblecbfeffen Thees ^u 

 trerffen/ unb bamif ju todbtn, au6 

 treldjem t)enn fcb^pftef / trcr ba frim 

 cfcn xo\U, unbtpenn e6 ju $ti§, babtn 



flc 



