559 



3to>cytei:2t5r#nitt/ 3tt>ant}igf?cr Xttidd. 



540 



fcer v>oO Dltoen* SSdtimc (nacb t>em 



Seuan<6 4$XU Monconys curieuftn&ti' 



j** J&cfcfercifc pag. 93°0 angefroffen 

 twDen/ man gr6fien Sbeite bic 

 grucbtbarfett eincs 3<tbrea t>or t)em 

 an&ern/ nad) fcemSiircacbe fotbancr 

 grfi*tediimirc, 



2Ba* aber t>ic Sapern anbelangetfo 



f)&t fytVV D. Afa£. i?*ra&. VaUntmi in Muf 

 Mufeor. ( Part, I. Cap. XX. pag. 333.) fctefe 



tyflaw abaebilfretunb Jft>ar foflen (le 

 fcfe Siusen/ ot>er unjeifigen 23Iumen> 

 5?6pffe einee ©rrducbfein* fepn/ fo in* 

 fonbcrbeit in@panictt/ ft>ie aucb in 

 HftaJieh unt> ^ranrf ceicb iracbfe,u>ef# 

 cbcKtt6pjktn tr\&i$, barunferSaty 

 getbatt/ gefeflet/ unb cff rtbe mal raif fvv 

 f*enffgig riberfloflen/ unDingdgrein 

 in anbere gdnber nicbt mit ft>cniflcn 

 Profitt>erfcbtcfefn?eri>em 



2)a nunbepm rMentimlciu^ltid) I 

 ein ©traucb in JUtpffer vorgefieflet 

 rofrb, barubcr Capucinesfleber: 3m 

 Context aber feinSBorf twiter bauon 

 aebadjt ft>irt>; ©0 gebe icft fconbtefcn 

 Capuctner * dapern fofaenbc Sftacb* 

 ricbt : 2Belcbe <bett von £oa>cnbutg 

 £6nigl. ©tantalaifdier Agent alibier 

 vor lo.gabren au* <pari$/ gufamt ber* 

 aleicbcn etngefdutrten ffapern tt>ic 

 aucbbenSaamentKWonerbaften/Unt) 

 mir communiciret/autb ttrva* t>on der» 

 alcicbetv€apern/ ttnv einige ©aatm 

 £6nwrt>erebref; twfcbc icb tm Jrtib' 

 3abr <jef!ecfcf,fo afle attfte^angen unt> 

 SMumcn unt>©aamcn gefraflen; 5f ber 

 aetviefen/ t>ag t>itft& <Beft>dcbfc t>or 

 nicbf * anbere jtt ftalten/ate bag aflbier 



tnSdrtengejeUflieNafturtiumlndicum, 



et>crt>ie©panifcbeKreffc, nur bagbie* 

 fe von ber unferen in fo tvcit unferfcbie* 

 l>en/ t>ag fferttntcrcSSldtrer ttnbr6tbe> 

 rc^ttmtn/ ft>ie attcb t>ieDat>onein$e* 

 leate S5Ittmen^h6pffiein t>on bepben/ 

 gleicbcnSefcbmacf aebabtt 2fttffert>a 

 frergangcnen ©ommcr v>on jeben t>a* 

 fpit$tae©cbtt>dnsfcinab3e4tt>acff; bar 

 ficb t>cr <£$i$ mebr bincin gejogen, unb 

 finb batmrcb roetcber roorben ; ttnb ba 

 tdS^la^ bamit in t>er ©onnetfeben 

 f afTen, baf tnefe fte Mne attggebleicbet ; 

 mt ccnn bie au« ^ran* ttid) uber^ 

 fcbicffen/ ebener 50?affen roenfg.grfin 

 ait«fafjen: ©er tra©cr aefenMe 25c> 

 ti^t, latttet atrt bem gran^Spfcben 

 ineJteuifcbeitberfefet/alfo; 



25cfd?rcibung tet Pflan^c capucm 

 gaumnu 



Sens d. 29. May An. 1726. 



ftefe^ffan&cttNrbaufSraWtfftfcb 

 Capucin genannt/ vermutblid) 

 tueil Die S3iume bte®ef!airetner Sapu» 

 ctner^tiee bat; Sie if! t>or wemger 

 %tit an^indten jjcbracbt n?orben/ unD 

 mirb fonft3nbianifcfec]Rrcj|cauf ko» 



retntfcb Nafturuum Indicum gcncnnet : 



Docb f ommet fle mit unferer <£uropdi# 

 fcben j>\re jfe ntdx uberctn/C$ tt>dre oenn 

 bem©frud) ttnb^efcbmacf nacb; Un& 

 btefed tf) t>iefleicbr t>te Urfacbe/tvarum 

 man ibr tiefen 9]amen gegcben bat, 



Monf. Tournefort ^6ntgI»Medicus JU^pO* 



tt6/bat tbr einen neuen s 7iamen gegc* 

 ben/ unt> fte Cardamindum genennet/ 



\)0n Cardamum unMndicum. 34 b^ItC 



e$ t>or etne 5irt einer Caper»$flan?e. 

 Demfepaberirtetbmtrofle, fotrtrb 

 \>on biefer <J)f!ani}C eine 5irrCapern ge« 

 macbt/ tvelcbe fotvol a(6 etne Ragout 

 ober afd ©aflate ge^effen trtrD/ ber jlc 

 etnenfcb6nen@ef^macfgeben. Z)te* 

 fc 2trt£apern iflfebr fetn unbdelicar, 

 man t ffer ftcb aber letcbt ctncn£cf el oar^ 

 ani & flnD berfelben jtt>ct>erlep 2(r* 

 Un t tXeetneiftgrog/ unbt>teant>erc 

 flein. ©te^letne tt>irb t>or.bicbeflcge« 

 fcbdfier: ©te©roffe W bcn UnrerfcbeiO 

 \>on ber RUimn, bag f?e gr6ffere S5I dt# 

 terbai, unbeine rofbeSSfutbetrcibcf, 

 ifl aucb ntcbt fo delicat af^bieanbere: 

 ©ie ^nofpe fcbtcfer ftcb aucb nicbf fo 

 gut t>ar|tt um gapern ju ma^en» 2>tc* 

 fc-^flangc trdcbP t>on einem Sorn, 

 ttnbtroftc fcboneinmafgett>efen/t>atfl 

 e^ faflnicbtn6rbi3mebrt>iefefbe4it fie* 

 cfen, treifen biefe 5l6rner t>en cment 

 3abre 'jum anbern flcb felbfl bcfaa* 

 men/ unt> imSn'ib^3^^ bcrvorfonv 

 mentSebocb ifl nid>t nbel gerban/ttienn. 

 man t>ie^6rner aufitefct/ unbftefefbfl 

 f!ecfef/ tvelcbeeJ auf5tt>et?erle95irrfle* 

 fcbeben fan: Sfamficb Idnjjf! etnenv 

 @paf tetv \>on etner Diftan^ lur anltvn, 

 tvofelbf! man 7* ober s* ^orner in efn 

 Socbrbut/ unM>iefe^aucbaufeinem 

 ^5erbe/ ttm e$t>ont>atv tt>annbet>t>mi 

 ©pafier einManquement flcb erejanet/ 

 fofcbe^bamifjuerfe^en. 2>iefc ^ornetr 

 tt?ert>en gefdet / \>om 1« bi6i5« Aprii obn 

 UnferfcbeiO : 2Bann bie ?)f!an?e bt$ 

 an bie etfe©tanget)er©pafier^ef!ic# 

 gen ftnfy fo t>ertt>icf eln fle ftcb/ unt> bre(* 

 ten ftcb t>on ftcb fefbf!em T*ic erflcn 



^nofpen 



