7J9 Smytct at>|#nitt, 5»nff un& ^tereiflflet 2irU<fel. 720 



ten (Sefcbic&te fcon Dcn 58e&evfc&em 

 Der berflbmten ©taDt 25ag&at> in fld) 

 t)dit, Darinnen Die 25orreDc l)anDlct 

 t>on Dem Urfpruncjc unD Sortaancjc 

 Detr neuen £)rucf erep in Con|tantt# 

 nopcl, fo er fammt Dem cjanfjen £u* 

 ct>e tntf Zmtftyt flberfe&en vo\ll. 



t>on einem JUipfferf.cd)er > ©efeHcn 

 au* PPien/ Der ftcb cnDfid) burd) ei' 

 nen Siircf tfdjen 3uDcn bereDcn lajfm 

 mit nad) Conflantmopei ju jieben/ cje* 

 fioc&en tuorDen; Uber rcetd;e6 2Bercf 

 tin abcjefaflener SDiond) au$ ^tfpa* 

 nien Dae 2(uffeben cjebabt; 2lm c£n* 



©a* Q3crsci«nfl0 aber t)on Denen * ^ c6 ®u*e« Re&en Die SBortc: 

 Dafe(b(lpublicirten»u*ernift fofcjen* I ® e * tu # m » rurfc "?J. u Congam 

 Des: 



25a$ er(!e G&Airi ^ralnfcfcee />*- 



Bionarium fb t)0tt Ouancouli tn0 Sflftf t' 



fcfee ift fiberfe^et roorDen ; (£6 if! in 2. 

 SSdnDen in Folio cjeDrucft/ Derer crfto 

 rcr ^beil666* ©eiten/Der anDere 756, 

 fcctrclcjct, unD im ^ab* *<* He s ir * 

 114U D* 1. 117*8. tfCDrucft roorben; 

 SBon tDelcbetf SSttcfec* Slufcen unD 

 Softbarfeit ttrir ofcen fcbon cjemeiDef* 

 25a$anDeretn Sttrcfifcber ©prac&e 

 acDrucfte SBercf babt Den Xituf j Tub- 



fatil-KifarhuthoreHagi-CalifaQOn l8o. 



©eiten in fleinfolio,Darinnen eine 

 SlbfoanDUtncj ju finDen t>om Giobo 

 terreflri Der Sphzre ttnD Denen £anD> 

 Gartcn; 3n6befonbere ttrirD Darin* 

 tten aebanDiet, t)on TPeneOig/ 2llba* 

 men unD Deren JWflc, Der 3nful c*r- 

 /« k. S$ roerDcn aucb Darinnen \ne* 

 (e ©ee^Expeditiones Derer Sflrcf en er* 

 xthlct, nebf! einer fttreen Hiftoric Der 

 aflrcfifcben SlDmiratC/ t>on Der (Euv 

 nabme Confiantinopete an, bi$ auf 

 Da$ Safjr 1653. tocjWc&cn if* Daritv 

 ncn cine 23cf«rctbuncj De* 2lrfenaf* 

 m Confiantinopel, nebf! ciner $\ady> 

 mt n>a« c6 &tt erbaltcn fcftcf ; 3u* 

 lefit befmDcn ftd) einicje inftrudiones 

 fur Die Sfircfif*c ©cctfWubcr: ih+ 

 bim Mutafarrica, Der £eratt$cjeber t>or> 

 fiebenbcn S3ud)e6 , W einen Traftat 

 tjon feiner eicjenen Vlvhtit bepcjefucjet/ 

 itber Da6 grDmeflen unD Den Umfrcig 

 Der €rDe^ S8cp biefem S5ud)e bcftn^ 

 Det fl* au* einc garte \)on Der <£xt>> 

 Suacl, cinc ©ee^arte \>on Dem 

 tHtttellan^ifd)en unD @*trar- 

 ^en tlleerc/ etne von Dem Anbipeiago 

 itnD etne tton Dem c?^ ^ venetia; 

 91ur if! jubeflacjen/Dagbicraufnur 

 bIo§ Die gradus latitudinis bemcrcfet 

 tvorDen; Xtabty bejtnDen flcb nod) 

 5tt3ct) in Supficr geflocbeneeee^cm' 

 paffe , ciner vor Da^ tnttteUanbtfcfee 



ttnopcl im SDionat Kilrida im 3abr 

 Der 1141. Hegira oDer 1728» 



2)ae 3te ^Dercf if! ebenermaffen 

 An. 1728» au6 eben Der Drucfcre?) in 

 4to fommen/ unD fyat 194* paginas, 



Der?ttlll bCiffet: Tanb-Sayab^f, if! 



einc jgtscfclung etnce KctfenDen; 

 Z>iefe$ ^ud) \\\ eine Xflrcf ifcbe Uber^ 



fe^Uncj DC6 Ibrabim Mutafarrica, CinC0 



Stipendiaten Dc6 ^urcfifcben ^apfer* 

 lic^en ^ofee, fo eine ^iflorie Der le^ 

 ten Revoluticn tn ^3et*|ten ifl/ Die nad) 

 De6 Ubcrfeger^ ^rtrcbnuncj tn Ht 

 ©orrcDe tn £ateintfd)er ©pracfee ge^ 

 fcfjricben gctDefen/ Deren Autorem ec 

 aber nicbt gcnennet unD nur wrfl* 

 cfjerr/ Da§ erflcft lancje $tit in perftcn 

 aufgebalten: £)er 3n&alt bcflebet 

 atte einer fttr^en Hiftorie Dercr sopbi 

 bi6 attf Die SUcjierung De6 scbacb Huf- 

 ftm, Deflen Serfloffuncj t)oro Sbrone 

 Durcf) Den Wh Mabmoud bcfcfcricbcn 

 unD mit Der Srsebluncj Der ^iflorie 

 De6 suhan £/?^befcfe!ofTcn irorDen^ 

 ©ie (SU\d)f)tit treldje fld) jtrifcbcn 

 Diefem SOBercf ttnD Demjenicjen/ fo Der 



P. Circeau fcOU Der nclUtC&Crt Revolu- 



tion in petften Anno 1728. berau^ 

 cjccjeben/ macbct und cjlaubcn/ Da§ 

 )lc6 Der Xflrcfifcbe Uberfe^er eben 

 De6 Originals beDicnet babe/^trclcbc^, 

 tt)ie Der p. Cmeau in Der ^CorrcDe er* 

 tt)e^)nef, tin QSolntfcbcr jeiuit p. judas 

 Krufmskj gefO)rieben; UnD mir trflr* 

 Den De$ um fo tnelmebr vcrftcbert 

 fet)n,ft)enn Der^. cww«gefacjt bdt- 

 te/ in ft>a6 toor ciner (Bpracbe Dc* p. 



Krufmsky $)\§N\l fiT) gcfcbrtCbcn CJC* 



tvefen : ^^^ifcb^n bat Der Mutafar- 

 rica nad) feiner £3orreDC/ fotvol Die 

 Dem (Stcfrrezier flberreicftte Supplic, 

 a(6 aucb DefTen $(nttt?ort mit €rlattb* 

 nig Wft Ubcrfcguncj abjuDtucfcn cje« 

 fttyt/ tuclc&e tn Dicfcn SSortcn bcfle* 

 bet: & fct) erlaubt Diefe Uberfe^uncj 

 jtt Drucfcn, tt?eld)e ficbrreid) if* unD 



tHecr , unD Der anDcrc \)or Den ocea- $ m p u blico nuQcn fan» Saber J^crr 

 pms DtcfcCartcnunOCompafTeftnDi^/; ciodius Diefe ^)if!oric in DerR©- 



volu- 



