72$ Smyttt abfcfenitt/ ^ilttfF «n5 ^iecftiflfJer 2tcttcEeI* 7^ 



btn Collegio tmrcO feine 2>orforfleuni) 

 unfer feiner 2(nfuf)rting wrferfigef 

 tt>ort>en/tton fcencn feie crflfe fcen Sifttl 



f II &ret t A)>anture extraordinaire^ arnt>ec 

 a Scutary d un certain Tagat- Cbelebi, Cou- 

 rojer de Conftantinople, par le Srje Grand, 

 jeune des Langues. 



Z)a$ anOere i(! fcte SSetaflerung ber 

 Unaarifc&en Seflung canifeba fcurcb 

 fcie Xeuffc&en/ fiberfeet t>on fyttn de 

 siennes, einem ©o&n fce$ ^&ntgftc&cn 

 ©ofmeffc&er* am J^ofe un& Penfio- 



naire tm Coiiegio t>er ©prac&^na&em 



- 



©a$ fcriffe tfl bie £ff?orie bttKucb. 

 tafib ^ontgs \)on scikbie y u\x<h %tn+ 

 jmhauit etnen Sprac&^naben* 



25as \>iert?te/ t>e$ TemmdariZntdU 

 fcfcet^tfiorien fcurd) ^errn GaOandti* 

 tten ©pracb^na&en, 



2>a$ funfffe finb Die SuTcfifcfjen 

 (Eroberttnaen tm SBeiffen 9Dieer, feit 

 Sfufricbfuna t&rerSDIonarc&ie/auf t>en 



KbaVre/din Pacba fourcfr fytKXl Royues 



einen ©prac&^nabem 



JDas fecbffe iff fcie £tfforte o&er ©v 

 jcljlung ber Unrttbe in pecftcn/ welc&c 

 Surcfifcb in Conff antmopel gcDrucf t f 

 un& fcon £errn c%^einen©prac&> 

 5?naben ftberfegf foortm 



2)a$ flebenDe etne «ut fferorfcenf lic&e 

 ^tflorie tton einem gerciffen seUm t>on 

 r^& einer <£f)alDdtf<*en ©faOf in 

 Zfim, fiberfegt &on §errn ^r^ et* 

 ncn ©praMna&em 



UnD An. i733.uom ij. Junii benacfc 

 ric&tiafe ein 95rief , fo £err P*f. cfo- 

 dius atis peta crljalfen , tag in itt 



Conftantinopolitanifcfeen95ttc6l>rucferep 



fofgenfce SBercfe, tmo $n>ar \>ier fc&5< 

 ner tmt> fauberer, afs fcie t)or&erge* 

 &ent>en im SBinfer 1733* fle&rucfef 

 tvor&en; 3H$ 



U) Fujuzati Mikuatu/tje Ofcer &tct?UQ* 



bat&it ber tnagnet<Wa&el* 



Sa# 2. ) £##/ ^/ byken fi uizam el 



umem Me (Srun&C&efejje untet: fceti 

 X>olcEerm 



Uttt) fca$ 3tC) IGtoi* Bfchiban numa 



o&er @piegel &et tPelt; ©iefe* 

 2e?fe fff tin J^ifJortf* * ©eoarap&i* 

 fc&e* 2Bercf , ttnb beffe&ef auB 34^ 

 SSIdffern ttnD 40» flupffern, fo 60, 

 Sapfer#©ulDen foffef* 



3a man woffe enMi* gar twft, 

 c^ern/ Da^Der ©uffan S5efebl gege* 

 5en, mlt Um ©rttcf fcer ^ebrdifc&ert 

 Stbel/ fo tJor fangen 3a&renaK5e* 

 reif mit t)telen V\ottn,au& Oem 2Ilco^ 

 rangefc&rieben ; auf Da6 fleigyfkforf* 

 jufa^rwi/ unt) ent)Iic& Dtefe in Surcfi' 

 fcfter ©pra*e ju pubiidren i ( vid 



iV^»^ (Sefpracfee 30. Entrev. p. 950.) 



€ben fo referirfen Me Xegenf})urgtV 

 fc&en<3tfiorifcben Ucwhtidbun uo» 



Anno 1733. MenC Januar. IV. ©ffid 



pag. 75. Unfc ^te aueedeflne rbeoiogi- 



fcfee Btblwtbec Cm 67* x^eil pag. 700. 



Sag t)ie Sftrcfifcfte SSucb&rttcferefl itt 

 Confianttnope! t>ttrc& Die £ofl<$nt>t* 

 fc&en 3ul>en/ Derer FadW flcft neultcft 

 l\x XVim auftc&alfen/ parcf forfgefe* 

 get n?firt)e; unD ^affe ermel^fer Fa- 

 aor er^e&Ief , M$ %tnbt$ Waktie 

 C^rtfientfeum un^para^teg.cgdrc* 

 letrt in XtYrcfifcfter @pra*e n>fircflic& 

 untert>cr3)reffeffy: Sluc^ werDe an 

 6er Uberfepng von f>tttn tntlllere 

 Stebes^ &uffe flar^ gearbeifef / ttm 

 folc&e$ ttnfer Ut ^)reffe ju (iefern* 



t)ie le^fe ^a^ric6fc'fo JferDonau^ 

 £etp5*g tn benen^amburgifcften un^ 



part^epifcben Correfpondenten Anno 



1^36. Num.53. gelefett/ enfWIffot 

 $tt\M$ 



&tit Dtt %at / bafj fn ConfJantt^ 

 nopel eine j)rucferep angel^ef njor«» 



%m f ftat> uuferfc^i^Ii^e S^fi^er Dar^ 



8 I a au^ 



