no3 fyflotia tet pefj von 2tnfong fciefes Scculi 1104 



et; €r fer)e ein ganfce6 ScID ooU toDteo Q3iet); S)a fie Diefe* getjotct, t)dtren fte gefrrocfccn: 

 9Blr ftnD betrogen» ©lctcr) auf Ditfe bcpDen ^bdfer tft man gegangen, fte cinjujicben ; £U 

 nec aber tft gletcr) tn ein SBaffer gefprungen/ unD fic&etfaufft ; Den anDern batman betormnen, 

 U)n aucb nacDmaltf iebenbtg eingemautct juoor abec befrcgcf : X)t> Dem<&ler)cnldt mtfct ju 

 t)eiffen fep? S&orauf cr juc Slntroort gegebcn; \a, e^rourDcDcmgMebe etn flcin S&ldfterlctn 

 auf Der Sunae auffc&teffen, Daffdbe folte man mit einem feinen filbcrnen &rdfccl aufnfccn, 

 bt6 e6 ganfc tot) gleifd) roiirbe, nact)get)enD6 mtt JP)ontg efnfcomtcr en, fo fcfcaDc ee DemSBteije 

 xiitf)tl* €6 tjt aber Diefe ^eyetep nid)t auf Da6 93iebe angefeben gerocfcn, fonDetn auf Die 

 SWenfcoen; Denn fo Die tfinDbetterin tbnen oon ir)rer ^ilcb unD ftaaun gccjebcn bdtte, rodre 

 Diefe ©euc&e ubet Die 5ftenfcf)en fommen/Drum rjabcn jle gletd) gefaget: 3Btr finD bcttogen. 

 SDer lirtoauer $5ott)c t>at auegefaget, t)(i§ er felbet bep Der SJtouer geroefcn/aUroo Det anDe* 

 re etngemauret rootDen; UnD Det 4Devenmcifter t)at ftdE> oernebmen laffen, Da§ Diefe (£eu<be 

 aUe §age um 2.(§tunDen roeiter ger)en roerDC/ i6.(§tunDenrofoDceeDao^iebtretben, bt6 e6 

 umfule; 2Benn aber in Den etfren 8. ©tunDen ntcf)t gebolffen roerDe, fo feo tbmcrjcrnad) nidjt 

 &u tjelffen; (roie aucb aUc6 auf Diefe SJJetfe etngetrotjen ) : UnD fagt man Da§Dtefe (Beucbe, 

 bt'6 2.@tunDen bicfige <&tabt fcbon ctreicbef ; 3a man cvfdbret/ Dafj in r)ief]gem Sc. £atba* 

 rinen ^lofrer fcbon 3.©fucf umgefaUcn/ De§roegen man fein (Stucf mcbrauf Dic5fceiDc ttel» 

 ben ldffet/C6 feobenn Dte^onne fdjon aufgegangen; UnD aud) oot Der ©onnen Untcrgang 

 treibt mane roteDer etti/Den SWenfc&en aber fcbaDet Dtefe (gcucbe gar mcfcte. 



£r/r4(Sf - Qcbceiben 

 9to* 916rt>ltngen &om 20. jun. 1682. 



AJ>® (jabcn 4.5tanfcoftfcbc ^evenmeifter In Dem maylan«>ir4)en mit einet^ube^il* eb 

 ^ ne oetfluc^te gaubeteo angeric^tet: S)a§ oon ©tunD an Da6 DlinD.^Bteb tn Decfeiben 

 ©egenD auf Der <2BelDe oerrecfet: Q3en Dar ift Diefe £eud)e fo in giftigrn gelben ^lattctn 

 auf Det^ungen beftet)et/in Da6 <£t)ut: unD 2Cl0autfcbe aucbUImtf4>e geflitc5en/aifoDa§toit 

 audb geltrigen ^ages Diefe6 Malum an unfetn (2taD;.^ieb Daoerftemal octfpubret. 



£)iefe&rancfbeitrofrD mit feinem ©ilber, roomit Dem ftea)en Q3tebe Dte ®trfi» QHaitera 

 Wo auf Da6 SSlur muffen aufgeri^et roerDen/ cunrer, unD roirD nunmebc Der flicgenDc SCttbi 

 aenennet/ laufft in 24. ©tunDen 2. SReilen in Die 1'dnge, 4. aber in Dic ISrcirc. £aoon abcr 

 lat einer oon Den ^c^enmci ftern auf Dcr Tortur bcfennet, es roerDe eincn (^trid) Durd) gan^ 

 Ztatfcblanb ne^mcn, man foite ir)nen abec nur Dao befanntc fUbernc inftrument,unDotege# 

 offenbabrteMedicamenta in3eiten appUciren, fo roerDc e« fcine bcfonocrc&cfo^r babcn/Da6 

 Inftrument fat)C alfo QU$: 



4 



3n Detfc^ieDenen UmflanDen/gednDert unDtjermebfei/IaufetDte^aclJticfitbeo^crtn^rw 

 fian ^e^mann im %ifioi tfcfcert @cj>*upl<it3 bee tT|et^ntfct)cn <gcf3# (Btbicges Seit. XIL 

 Cap. vill. pag. 674 - 600. olfb : An. 1 68 2. foU Dic fc^roctc ^3ict)^©euc^c tn Ceutfcblano natt) 

 oem gemetnen ©efcr)rep oen einigen au^ldnDifctjen bofen ^euren Durcb S^Derep angeridtef, 

 unD au^Bayecn unD $tancftn Durc&6 XtOQtlanb auct) in» ©acfeftfdbe gebtacrjt roorDcn fepn; 

 ©cren ootner)mfle Umj^dnDe Diefe6 geroefcn : S)a6 ^iebe t)af te gefcbdHmet unD gegifcrjt, r>er# 

 nad) fcoroartje unD geibe ot^ige ^SIattern untet unD auf Der gunge bifommen , Dic Der bren* 

 nenDe £reb$ genennet roorDen: UnDDa man nict)tbeo3eiten gebolffen, feo Dte 3ungc aut Dcm 

 gjjaule gefaulet; bierroiDer folre man etncs fttbernen 3n|]rument6/roie eineglietbe ftcr) bcDie? 

 nen/ oDet auct) nur eln @tficf @iiber#@eiD fdbdrffen, unD Dte V&lattttn, auf Da§ fte blurctcn auf? 

 macben/ DteSBunDe mit ungebietct)ter/ unD oorbero infcbarffen €§ig eingetuncfter SeinnjanD 

 au6roafct)en/ unD Die Sunge enDlict) mit ^)onig befcbmtcten; roorauf Da6 Q}ict)e einc^run* 

 ^e faffen gemuft; 3n rocid)er @eu*e aUein ttn 2(nfpacJ)tfc^cn auf Die 9000. ©tucf <%\$ 

 oabmgefaUem . >r 



©er Urfprung Diefet ungemeinen S8fer)*&rancf t)eit rourDe DamaI6 munDitd) unD fct)riffrlief) 

 alfo referiret : 3n B4>n>aben ubet nctcMingen t)aben flcb etlic^e 70. Jtan^oftfcoe aut%t* 

 f^iciteSofctPictfer metcfcn iaffcn/ Dfe^ejl w £anD iu bringen/ Derer 3* to ein S)orff fom^ 



rocn/ 



