1 1 17 



©tanDetfcfcerrDon Watttnbttgm 



tibtfyQ tjon bierau* menC julio einen 

 ei<jenett Medicunn5cn;n/>. jfok cbrift- 



fried Grubeln y ttatf) Kojentfcbin abjltfett' 



bett/ber aber uttter trcufletfjiaer perfon* 

 (icber S5eDienung Der infedorum nacb 

 cinigen SSBocben fetbfi infitiret/unb Dcm 

 Sobe %w Sbeil roerben mufie* 



©egen Den SBtnter b&rte fiberatt 

 fca* ©terben auf, extendirte attcb tt)ie 

 in anbern gdnDcrn ftcb nicfet roeiter; 

 iDelc&e* nec&fl C5(Dtt ber Sanbe* 



fyflMiA btt pefi t>Ott An. 1709: 



xng 



Dbriafcitlicfcett ttacbDrficflicbett ©e* 

 gen^erfafTungen ju jufcbreiben; Da 

 binfleaen in Diefem 3abre Die ©euc&e 

 Der «pefi/ in einen treit flrSffern S5ran* 

 De a,efianDen, al* nocb in feinem bct 

 wrftoffenet! im Sfirfietttbum ©teben* 

 btSraen, £6ni0reic& Ungatn, in Dec 



IPallacbCy/ itt Servien y Sclavonien y 



tTiolbau/SuIgar tcn unD in Der Ctir* 



Cf cy (W. D. Anton. Loigk Hiftoria Peftis 

 qu&abAn. 1708.-1713. TranfylvaniamJIun- 

 gariam, Auftriam &c. depopu/aVit. pag,35& 



Anno 1709. 



9} Dicfcm unD fof genDcttSafc 

 re aber fam bie <pefi recbt 

 ad dypb . Detttt fle tv&tttt 

 tticbt afleitt itt aflen bcfcbrie* 

 benett gtfnbern/fonbertt t am aud) nacb 

 Curlanfc unb roeifer in ©cfeleften/ 

 pommern, tTiarcfrSran&enbutg 

 tu 3n Polcn aieng e$ in IPatfcfoau 

 t)on neuen ft)ieDer att, unt> am meiften 

 fcaufete ftcittDer 2Bot)ft)0#f*afft 2la' 

 lifd) uttD pofen , ja in <5tog < polen 

 tuar fafi fcm £>rf , ber unangefaaett 

 I>Iiebett, infonberbeit aber batfe aucb 

 5raufiatot>ielaufyufieben: ©ens. 

 jun. fiarb bafelbfi eine ©faferin nacb 

 ciner jttjeptdaicbfen iWcberlaae, unD 

 tt>ie man tforflab, an eittem ©cblag* 

 glttfic: 2)cr bafefbfi liegettDe ©cbft>c* 

 Dtfcbc Capkain Iie§ fo alefcb crinttertt/ 

 ittanmoc&fe Die fieicbe beflcbtigen, ob 

 inaneitttseSeicftenfittDen fonne, ft>or< 

 an fie eiaettf licb Qefforben, uttD ob fie 

 nicbtbie^pefigebabt: ©ocbbieChi- 

 rurgi fo Diefc* tWtn, blitbtn bept 

 6»ia^glufTe : 3» wenta %a$tn ffur^ 

 ben %. bitf 4* $)erfonett itt Diefem ^aufe 

 ita A/e* ft)oate aber no* niemanD tva6 

 acftf&rlic&c* Daratt6\)ermutben; & 

 crfrancfteau* Da62Beib, fo Die ®la> 

 fertn na* DemXoDe attgef IeiDet,uttD itt 

 Dett©argge(eget; it. cin 95aDerfo ftc 

 mtr befucf)et, attcbanDerefobepibr^ 

 iDefett/ Do* flarben Diefett gangen £WO" 

 ttat nicbt me&r al* 6. «perfonen/ Dcg# 

 ft)egen bi$ datoDic SSegrdbniffe bffettt^ 

 li* mit atten Soiennitdten %tba\ttn 

 worDen ; 5(16 aber im f oI^enDen £D?o^ 

 ttat/ DemSBeibeber SD?ann unD^ ^in» 

 Der nebfi Der ©rog mutter folfief en unD 



jufammen 2^ prfonen/ unb alfb 

 Dielmebr al6 fpnfJen binroeg fiaxbtn, 

 unDe^im Augufto auf ii2«!am/ft)urDe 

 e6 mebr bttannt, Dag e6 Oie ft>abre3)ef! 

 fet): X)egtt)edenft)ieDerum au^ cigencc 

 SSetDcgnig t>abin ^ttt d. C^rtfiiati 

 *3oIroann gten^, aber Da6 Ubel voat 

 nicbt me^r jtt Ddmpffen, fonDern Dett 

 foIgenDettSeptcmbr. f!urben42o^er* 

 fonett/unD im oaobr. fame^gar auf 

 756.QJ?enf<fectt; DiefoIflenDettSMona* 

 te begonte DajJ UbcI^tDar mieber tiacb* 

 julaffen, alfoDag imN0vembr.586.im 



Decembr. 307. 3ttt Januar. 1710. I47.UW& 



b\$ 5U Dcn 8tett Febr. i% Q3crfonen fiau 

 ben, aufammen alfo in Diefcr StaD^ 

 unD Darjtt gebbrigen SBfibl^Iati 

 2377* ^«t Darbe» gelegenen fleineti 

 ©orffe <Dbtt * p* tct fcfecn 8i» unD auf 



Detf ©cblO§'Jurisdiclion 540* ©umma 



2998» ^erfonett/ Darunter336.^attD' 

 ft)ercf^£01eiper, ttnD 30. Xucftma^cc 

 SBittfrauen tDarem (93Sot)on t»eie# 

 IcSufftig jtt lefen ©amuel Stitbtid) 

 £autcrbacbd Eleine S*toftfotiftyt 



Tpt^Cbronica Part.I. §. 6. pag.20. feqq.) 



3mX6ntgipoIntrcben ttnD25ran* 

 benbutrfltfc^en prcuffcn ertt?eitertc 

 ficbDieWaucbaufe ^efc6ft)tnDepc; 

 Darintten Den t)ornebmf!ett SCuftritf 

 ma*tei)ie polntfcbptreugtfcbc^an* 

 Del^StaDt Oan^ig/ «ebp Denen be« 

 nacbtbarten ©egenDett/ al^ t>abin tt 

 mit SSSeac aucf (Cfeoren fofl gcbrac&e 

 tDorDen fepn, unb |ft)ar ft>ie oben ^e* 

 melDet/Den t)ergan^ettett fpdten£crbf?; 



DegfVegen <?>Crt: D. Job. George Kulmus 

 UnD*5>ett: D. Gerbofdbtqbttftit* Medi- 



ci in Dangtg betvoaen ftorben/ Dem 



