Wt* 



X)Ott Prftfcrvation VOtbtt pcf?* 



1216 



trn excerpiren/mct( offt Deraleicften f lei* 

 nePiecen lei4>t vcrlo&rcn flcbcn 1 



©ag jwar toorbcro pra&icirter Me- 

 thodusDte<pefijut>ertil8en, unD ba§ 

 fte nfcbt au* anaeftecften Orfcn iw 

 bvatit werDe, jtem(id) flc&er, unb roo&l 

 cingf ricfetet fen. 



SScflen abcr Mfcrt gu bart &u fenn 

 bfincft / Dtc obnc Dem ttnglucfiicfeen 

 SHenfd)en, nxnnfle t)onber<pefl an< 

 aeariffm tt>erben ; Darju, Durd) Da6 

 (ginfperrcn itt ibre £dufcr , ttod) ttn< 

 alflcf feliger |ii macben, unD Dem gcitoif* 

 fen Q3erberbcn ju tiberaeben. ©tcfc* 

 abcr alcicbwol Die bbcbfle gtot& , fa Df e 

 <£&rifHict>e ©orforgc felbf! erbetfcfcet, 

 n?enn man nid>t t»urcf> ein inficirtes 

 tiaug, fo t>fcle n>ta anffccf cn , jaDurd) 

 fo roeniac / ober nur eincn infidrten 

 SD?enfcbcn/ fot)te(c 100. \a 1000. ums 

 geben brfnaen laffcn roffl. ©0 babcn 

 ScfjanDeregefunDen/ n>cfcbcfc(gcnDc 

 acllncere Methode erfonnen, unb f otnt 

 foroobUf* W« t>orige einig unDaflem 

 fcarauf an / Dag Die ^rancf en t>on De# 

 tten ©efun&en abflcfonDert bleiben, 

 iin& aflC Communication unter biefcn 

 fimpticte abflefc&ttfftcntwrbe: Obnc 

 *a% t*a* Publicum bierju efniflc Unf 0» 

 flen anjunjcrtbcrt ttbtbifl babc» 



2)Crtrt tDCrtrt DiC Prxfervation CirtC* 



ganbea ober (BtaDt/ be» ber erflen pro- 

 ponirtcn Methode > ourd) flefoaffnetc 

 ficutC/ ocerfcbarffe2Ba*f mugjuwe^ 

 dc flebracbf / uno confervirct wcrben, 

 i>ag ibnen m $efb©ifft n<#t jugc* 

 bracbt tvivb / fo tverDcn bter&u groffc 

 tfoften erforbert. 3 u flefd>tt>eiflen&er 

 t)ielen ^orforflC, ft>cld>e cincr Obrifl* 

 feit obtieflct, &ie infidrten£dufer mit 

 «otbiflcn £eben&2D?itfefn, xmb an&errt 

 fcarju crfor&erfen Umfldn&en tterffcrcje 

 ju faffemUber &ag aucft bcncn nodb@c* 

 funbcn inbasinficirtc^aug eingefpcr^ 

 rcten $?enfd>cn, biefe fo entfc$(f c& t>or* 

 fommen ate ©rdber &er geben&tflcn, 

 fcag fieroobf ebet>or2(nflfl a($t>on &er 

 «Peflfetbfiknumsgeben flcbrac&f tt>er* 

 fcen* SD?an barju aucfr bep &tefer Me* 

 thode fciner gememen 55cf! ^ J&4ufer 

 oocrSajarctbc nof bigbat/ afen>ef$e 

 obnc 2Biet)erret>e t)ie grbfle Ur fa* ftnb/ 

 Dag bae; ^pcff^ifft flcb gan^ ^cfcbwin* 

 ^c / offt Durcf) einc groffc &aM au& 

 breitenfan: 535cifenmant)ie(crSWcn* 

 fcbcn t>ariu bcnStbi^t if!, nurbicvon 



Dcr ^3rft inficirtc 50?cnfO>cn aut tbrcn 

 ^dufcrn abaufangcn, ^rnn nun 

 t)tcfe tDictcr ju Ocn^bri^cn , obcr an* 

 t>crn£eutcn fommcn,fo ftccfen fttflm d) 

 ibre infidrte JUciDer, Uitit &tc(cnigcn 

 an,tt)c(cJ)c ftcb ju ibnen nabcn» Ob fle 

 fcbon Darbe» an unb bor flcf) gcfunO/ 

 uno t)onbcm ^Pefl^tfftunangefod)-' 

 tcn biitbm : Sar^u ftnO aud) folcbc^ 

 jaretbcnicbt capabel adctwn^pefl infi. 

 cirteiJKenfcbengubcbcrbcrgcn, mcnn 

 cincqan^egtaot inficirettviro. 



^0 tfl alfo fcin geitnfcercfl , (1d)crc6 

 unD befferc^ SDiittel a(6 fofgcnD^: 

 Dlemlicb/ tt?enn in ciner @tafcf, ^lccf cn 

 oterSorff/einoDcranOerc^diifcryUtt* 

 geadtfetaUeraetbanen fflorforgC/ mtt 

 Oer ^)ef!.©cud)e inficirct trtrd, Dag 

 mananfeine, unO^crScini^cnCon- 

 fer* ation bencf c,um bae^eben ^u ref t en. 



J&tcr^u aber 511 gelanflen / mfiffcn 



cntroeDer bicgffammfc^BurgcrrcbarTf/ 

 obcr DicObrigfcit Otc gcbbrifleDifuoii- 

 tion t)eranffaltcn. ©tc SSurgerfdxrfc 

 mug ben fo aefdbrltcbcn ^cifcn , ba cm 

 fcDcr ftd) fcihes&ben* wractnen mug, 

 eincd £bn(Uid)cn @, nne g roer^cn; 



UnO ft)enn aud) 5]ad)oarcn worbero 

 nicbf aOju fricMid) unb \)erfraultc6 

 mit cinanDcc gclebct bdrrcn, fo fan unD 

 foll Dic bcoorflcbcnDc jsietbe^ unD <5cc« 

 (cn*@cfabr,flejUf)inIcgumiDc03orn« 

 urtD ju dbriffltcbcr Smtgfeit trctDcn, 

 infonberbcit untcrftcbfcibcr ffctneso- 

 cietxtcn aufricfcfcn ; ncmlt* ibrer \t* 

 Derjcif ^ oDcr 4* ber ndcbffen 9]a«- 

 bavm f fo nebcn obcr gegcn etnanoer 

 ilberttjobncrt/jufammcnfrefcn/ unD 

 eine^ ttnfer ibrcn Jp>dufern, cnfmcDer 

 fret)tt)iflig, oDer Durcfte Coog , ju einem 

 eajarctb oDer ^rancfen« J&aug bcrgc* 

 ben; ODercgDaraufanfommen laf 

 fen, bi$eine*unterfold)cnbenad)bar> 

 ten^dufcrn \)on Der^c^ inficirctn?irD, 

 ft)e(d)C$ al^Denn Dae 2at>avttt) bltibm 

 fofl; Dic ©efunDcn aber ftd) fogfeid), 

 au6 Diefem mficirfcn J^auf^ retiriren, 

 unD ftd) mit ibrcnbeflcnMobiiicn, $u 

 Dcn nod) gcfunDcn 9)ad)barcn be$c< 

 bcn ; ftjcfcbed J^auf foDann mit cinem 

 ^ctDiffen geicbcn bemercf cf wfir&c. 



2(m flr$crf!enabcr ft)firDcfcpti/ft)ann 

 ftcb folcbe 9?acbbarcn unfcr einanDer 

 t)crgfid)en, e&e Dae ©ifff Dicfcn oDer \v 

 nen ju^ebrarif morDen , rocldjer fein 

 J5ctugimgaflDcr9]ofbrdumen, vm 

 sum Sa^arefb bcr^cbcn mfiffc : Bo 



fbntc 



